King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Romans 7:7


CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Romans 7:7

τι 5101 ουν 3767 ερουμεν 2046 5692 ο 3588 νομος 3551 αμαρτια 266 μη 3361 γενοιτο 1096 5636 αλλα 235 την 3588 αμαρτιαν 266 ουκ 3756 εγνων 1097 5627 ει 1487 μη 3361 δια 1223 νομου 3551 την 3588 τε 5037 γαρ 1063 επιθυμιαν 1939 ουκ 3756 ηδειν 1492 5715 ει 1487 μη 3361 ο 3588 νομος 3551 ελεγεν 3004 5707 ουκ 3756 επιθυμησεις 1937 5692

Douay Rheims Bible

What shall we say, then? Is the law sin? God forbid. But I do not know sin, but by the law; for I had not known concupiscence, if the law did not say: Thou shalt not covet.

King James Bible - Romans 7:7

What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.

World English Bible

What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn't have known sin, except through the law. For I wouldn't have known coveting, unless the law had said, "You shall not covet."

Early Church Father Links

Anf-02 vi.iv.iii Pg 155.1, Anf-03 v.iv.vi.xiii Pg 49, Anf-03 v.iv.vi.xiii Pg 50, Anf-06 xi.v.iii.ii Pg 5, Npnf-103 iv.i.xiv.xii Pg 7, Npnf-103 iv.i.xiv.xii Pg 7, Npnf-103 v.i.vii Pg 3, Npnf-103 v.i.vii Pg 3, Npnf-104 iv.ix.xxi Pg 88, Npnf-104 iv.ix.xvii Pg 31, Npnf-104 iv.ix.xxvi Pg 4, Npnf-105 v.ii.iii Pg 149, Npnf-105 xi.xxvi Pg 3, Npnf-105 xi.xxviii Pg 5, Npnf-105 xiv.xxiv Pg 7, Npnf-105 xix.iv.xxii Pg 11, Npnf-105 xix.iv.xxii Pg 7, Npnf-105 v.ii.iii Pg 122, Npnf-105 xi.xxvii Pg 8, Npnf-105 xi.ix Pg 6, Npnf-105 xi.x Pg 3, Npnf-105 xi.xvii Pg 5, Npnf-105 xviii.iii.xiii Pg 12, Npnf-105 xviii.iii.xvi Pg 4, Npnf-105 xiv.xxv Pg 8, Npnf-105 xv.iii.ix Pg 4, Npnf-105 xxi.ii.viii Pg 3, Npnf-105 xi.xxiv Pg 5, Npnf-106 vii.lxxxviii Pg 30, Npnf-106 vii.xcvii Pg 14, Npnf-106 vii.xcvii Pg 29, Npnf-111 vii.ix Pg 18, Npnf-111 vii.xiv Pg 38, Npnf-111 vii.xiv Pg 43, Npnf-111 vii.xx Pg 33, Npnf-111 vii.xv Pg 5, Npnf-113 iii.iv.v Pg 20, Npnf-205 viii.i.iv.iii Pg 6, Npnf-206 vi.ix.II Pg 3

World Wide Bible Resources


Romans 7:7

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.iii Pg 155.1

Anf-03 v.iv.vi.xiii Pg 49
Rom. vii. 7.

Fie on you, Marcion. “God forbid!”  (See how) the apostle recoils from all impeachment of the law. I, however, have no acquaintance with sin except through the law.5832

5832

Anf-03 v.iv.vi.xiii Pg 50
This, which is really the second clause of Rom. vii. 7, seems to be here put as a Marcionite argument of disparagement to the law.

But how high an encomium of the law (do we obtain) from this fact, that by it there comes to light the latent presence of sin!5833

5833 Per quam liquuit delictum latere: a playful paradox, in the manner of our author, between liquere and latere.

It was not the law, therefore, which led me astray, but “sin, taking occasion by the commandment.”5834

5834

Edersheim Bible History

Lifetimes ix.xv Pg 22.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 7

VERSE 	(7) - 
Ro 3:5; 4:1; 6:15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET