King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Judges 18:28


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Judges 18:28

και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 ο 3588 3739 ρυομενος 4506 5740 οτι 3754 μακραν 3112 3117 εστιν 2076 5748 απο 575 σιδωνιων και 2532 λογος 3056 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 αυτοις 846 μετα 3326 ανθρωπου 444 και 2532 αυτη 846 3778 εν 1722 1520 τη 3588 κοιλαδι του 3588 οικου 3624 ρααβ 4460 και 2532 ωκοδομησαν την 3588 πολιν 4172 και 2532 κατεσκηνωσαν εν 1722 1520 αυτη 846 3778

Douay Rheims Bible

There being no man at all who brought them any succour, because they dwelt far from Sidon, and had no society or business with any man. And the city was in the land of Rohob: and they rebuilt it and dwelt therein.

King James Bible - Judges 18:28

And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.

World English Bible

There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lies by Beth Rehob. They built the city, and lived therein.

World Wide Bible Resources


Judges 18:28

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.iv Pg 2
Gen. iv. 3–8. The writer here, as always, follows the reading of the Septuagint, which in this passage both alters and adds to the Hebrew text. We have given the rendering approved by the best critics; but some prefer to translate, as in our English version, “unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.” See, for an ancient explanation of the passage, Irenæus, Adv. Hær., iv. 18, 3.

Ye see, brethren, how envy and jealousy led to the murder of a brother. Through envy, also, our father Jacob fled from the face of Esau his brother.19

19


Anf-03 v.iv.v.xxviii Pg 23
Ex. ii. 13, 14.

Christ, on the contrary, when requested by a certain man to compose a strife between him and his brother about dividing an inheritance, refused His assistance, although in so honest a cause. Well, then, my Moses is better than your Christ, aiming as he did at the peace of brethren, and obviating their wrong.  But of course the case must be different with Christ, for he is the Christ of the simply good and non-judicial god. “Who,” says he, “made me a judge over you?”4641

4641 *marg:


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 18

VERSE 	(28) - 

2Sa 14:6 *marg:


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET