King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Numbers 22:34


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Numbers 22:34

και 2532 ειπεν 2036 5627 βαλααμ 903 τω 3588 αγγελω 32 κυριου 2962 ημαρτηκα ου 3739 3757 γαρ 1063 ηπισταμην οτι 3754 συ 4771 μοι 3427 ανθεστηκας εν 1722 1520 τη 3588 οδω 3598 εις 1519 συναντησιν 4877 και 2532 νυν 3568 ει 1488 5748 μη 3361 σοι 4671 4674 αρεσκει αποστραφησομαι

Douay Rheims Bible

Balaam said: I have sinned, not knowing that thou didst stand against me: and now if it displease thee that I go, I will return.

King James Bible - Numbers 22:34

And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.

World English Bible

Balaam said to the angel of Yahweh, "I have sinned; for I didn't know that you stood in the way against me. Now therefore, if it displeases you, I will go back again."

World Wide Bible Resources


Numbers 22:34

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.iii.xvii Pg 10
2 Sam. xii. 13.

which also restored the house of Israel as often as it condemned it, and addressed to it consolation no less frequently than reproof. Do not therefore look at God simply as Judge, but turn your attention also to examples of His conduct as the Most Good.2906

2906 Optimi.

Noting Him, as you do, when He takes vengeance, consider Him likewise when He shows mercy.2907

2907 Indulget.

In the scale, against His severity place His gentleness. When you shall have discovered both qualities to co-exist in the Creator, you will find in Him that very circumstance which induces you to think there is another God. Lastly, come and examine into His doctrine, discipline, precepts, and counsels. You will perhaps say that there are equally good prescriptions in human laws. But Moses and God existed before all your Lycurguses and Solons. There is not one after-age2908

2908 Posteritas.

which does not take from primitive sources.  At any rate, my Creator did not learn from your God to issue such commandments as: Thou shalt not kill; thou shalt not commit adultery; thou shalt not steal; thou shalt not bear false witness; thou shalt not covet what is thy neighbour’s; honour thy father and thy mother; and, thou shalt love thy neighbour as thyself. To these prime counsels of innocence, chastity, and justice, and piety, are also added prescriptions of humanity, as when every seventh year slaves are released for liberty;2909

2909


Anf-03 v.iv.v.x Pg 13
2 Sam. xii. 13.

how king Ahab in like manner, the husband of Jezebel, guilty of idolatry and of the blood of Naboth, obtained pardon because of his repentance;3772

3772


Anf-03 v.iv.vi.xi Pg 12
2 Sam. xii. 13.

—preferring, indeed, the sinner’s repentance to his death, of course because of His gracious attribute of mercy.5689

5689


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22

VERSE 	(34) - 

Ex 9:27; 10:16,17 1Sa 15:24,30; 24:17; 26:21 2Sa 12:13


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET