King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Numbers 22:5


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Numbers 22:5

και 2532 απεστειλεν 649 5656 πρεσβεις προς 4314 βαλααμ 903 υιον 5207 βεωρ φαθουρα ο 3588 3739 εστιν 2076 5748 επι 1909 του 3588 ποταμου 4215 γης 1093 υιων 5207 λαου 2992 αυτου 847 καλεσαι 2564 5658 αυτον 846 λεγων 3004 5723 ιδου 2400 5628 λαος 2992 εξεληλυθεν 1831 5758 εξ 1537 1803 αιγυπτου 125 και 2532 ιδου 2400 5628 κατεκαλυψεν την 3588 οψιν 3799 της 3588 γης 1093 και 2532 ουτος 3778 εγκαθηται εχομενος μου 3450

Douay Rheims Bible

He sent therefore messengers to Balaam the son of Beer, a soothsayer, who dwelt by the river of the land of the children of Ammon, to call him, and to say: Behold a people is come out of Egypt, that hath covered the face of the earth, sitting over against me.

King James Bible - Numbers 22:5

He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:

World English Bible

He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, "Behold, there is a people who came out from Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.xxviii Pg 20, Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 17, Npnf-113 iv.iv.iii Pg 48, Npnf-205 viii.iv Pg 19

World Wide Bible Resources


Numbers 22:5

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxviii Pg 20
Num. xxii.–xxiv.

The novel doctrines of the new Christ are such as the Creator’s servants initiated long before! But see how clear a difference there is between the example of Moses and of Christ.4638

4638 A Marcionite objection.

Moses voluntarily interferes with brothers4639

4639 “Two men of the Hebrews.”—A.V.

who were quarrelling, and chides the offender:  “Wherefore smitest thou thy fellow?”  He is, however, rejected by him:  “Who made thee a prince or a judge over us?”4640

4640


Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 17
Num. xxii.–xxiv.

nay, contrary to what he had thought; and promised “a mouth” to Moses, when he pleaded in excuse the slowness of his speech,5030

5030


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22

VERSE 	(5) - 

De 23:4 Jos 13:22; 24:9 Ne 13:1,2 Mic 6:5 2Pe 2:15,16


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET