King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Numbers 22:8


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Numbers 22:8

και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτους 846 καταλυσατε αυτου 847 την 3588 νυκτα 3571 και 2532 αποκριθησομαι υμιν 5213 πραγματα α 1 3739 εαν 1437 λαληση 2980 5661 κυριος 2962 προς 4314 με 3165 και 2532 κατεμειναν οι 3588 αρχοντες 758 μωαβ παρα 3844 βαλααμ 903

Douay Rheims Bible

He answered: Tarry here this night, and I will answer whatsoever the Lord shall say to me. And while they stayed with Balaam, God came and said to him:

King James Bible - Numbers 22:8

And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

World English Bible

He said to them, "Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me." The princes of Moab stayed with Balaam.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.xxviii Pg 20, Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 17, Npnf-113 iv.iv.iii Pg 48, Npnf-205 viii.iv Pg 19

World Wide Bible Resources


Numbers 22:8

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxviii Pg 20
Num. xxii.–xxiv.

The novel doctrines of the new Christ are such as the Creator’s servants initiated long before! But see how clear a difference there is between the example of Moses and of Christ.4638

4638 A Marcionite objection.

Moses voluntarily interferes with brothers4639

4639 “Two men of the Hebrews.”—A.V.

who were quarrelling, and chides the offender:  “Wherefore smitest thou thy fellow?”  He is, however, rejected by him:  “Who made thee a prince or a judge over us?”4640

4640


Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 17
Num. xxii.–xxiv.

nay, contrary to what he had thought; and promised “a mouth” to Moses, when he pleaded in excuse the slowness of his speech,5030

5030


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22

VERSE 	(8) - 

:19,20; 12:6; 23:12 Jer 12:2 Eze 33:31


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET