TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:8 Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа, Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁשׁים 8346 המה 1992 מלכות 4436 ושׁמנים 8084 פילגשׁים 6370 ועלמות 5959 אין 369 מספר׃ 4557 Украинская Библия 6:8 Шістдесят є цариць, і вісімдесят є наложниць, а дівчатам немає числа, Ыйык Китеп 6:8 Алтымыш ханыша, сексен күң аял, сан жеткис кыз бар. Русская Библия 6:8 Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа, Греческий Библия εξηκοντα 1835 εισιν 1526 5748 βασιλισσαι και 2532 ογδοηκοντα 3589 παλλακαι και 2532 νεανιδες ων 5607 5752 3739 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 αριθμος 706 Czech BKR 6:8 Jedinб jest vљak mб holubice, mб upшнmб, jedinkб pшi matce svй, nepoљkvrnмnб pшi svй rodiиce. Spatшivљe ji dcery, blahoslavily ji, krбlovny a ћeniny chvбlily ji, шkouce: Болгарская Библия 6:8 Има шестдесет царици, и осемдесет наложници, И безброй девойки; Croatian Bible 6:8 Ima љezdeset kraljica, osamdeset inoиa, a djevojaka ni broja se ne zna. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 1Ki 11:1 2Ch 11:21 Ps 45:14 Re 7:9 Новой Женевской Библии (8) шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц. Возможно, речь идет о гареме царя, а возможно, это поэтический прием, использованный с тем, чтобы подчеркнуть ни с чем не сравнимое превосходство невесты над всеми женщинами и девушками. 10 Ср. 3,6.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ