35:1 Elihu nastavi svoju besjedu i reèe: 35:2 "Zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred Bogom dokazuješ, 35:3 kada mu kažeš: 'Što ti je to važno, i ako griješim, što ti èinim time?' 35:4 Na sve to ja æu odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno. 35:5 Po nebu se obazri i promatraj! Gledaj oblake: od tebe su viši! 35:6 Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao? 35:7 Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva? 35:8 Opakost tvoja tebi sliène pogaða i pravda tvoja èovjeku koristi. 35:9 Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moænika, 35:10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja, 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:2 "Zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred Bogom dokazuješ, 35:3 kada mu kažeš: 'Što ti je to važno, i ako griješim, što ti èinim time?' 35:4 Na sve to ja æu odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno. 35:5 Po nebu se obazri i promatraj! Gledaj oblake: od tebe su viši! 35:6 Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao? 35:7 Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva? 35:8 Opakost tvoja tebi sliène pogaða i pravda tvoja èovjeku koristi. 35:9 Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moænika, 35:10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja, 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:3 kada mu kažeš: 'Što ti je to važno, i ako griješim, što ti èinim time?' 35:4 Na sve to ja æu odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno. 35:5 Po nebu se obazri i promatraj! Gledaj oblake: od tebe su viši! 35:6 Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao? 35:7 Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva? 35:8 Opakost tvoja tebi sliène pogaða i pravda tvoja èovjeku koristi. 35:9 Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moænika, 35:10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja, 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:4 Na sve to ja æu odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno. 35:5 Po nebu se obazri i promatraj! Gledaj oblake: od tebe su viši! 35:6 Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao? 35:7 Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva? 35:8 Opakost tvoja tebi sliène pogaða i pravda tvoja èovjeku koristi. 35:9 Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moænika, 35:10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja, 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:5 Po nebu se obazri i promatraj! Gledaj oblake: od tebe su viši! 35:6 Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao? 35:7 Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva? 35:8 Opakost tvoja tebi sliène pogaða i pravda tvoja èovjeku koristi. 35:9 Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moænika, 35:10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja, 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:6 Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao? 35:7 Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva? 35:8 Opakost tvoja tebi sliène pogaða i pravda tvoja èovjeku koristi. 35:9 Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moænika, 35:10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja, 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:7 Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva? 35:8 Opakost tvoja tebi sliène pogaða i pravda tvoja èovjeku koristi. 35:9 Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moænika, 35:10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja, 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:8 Opakost tvoja tebi sliène pogaða i pravda tvoja èovjeku koristi. 35:9 Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moænika, 35:10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja, 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:9 Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moænika, 35:10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja, 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja, 35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:11 umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?' 35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca. 35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni! 35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.' 35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
NEXT CHAPTER - CROATIAN BIBLE & INDEX