TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 35:15 Но ныне, потому что гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 כי 3588 אין 369 פקד 6485 אפו 639 ולא 3808 ידע 3045 בפשׁ 6580 מאד׃ 3966 Украинская Библия 35:15 А тепер, коли гнів Його не покарав, і не дуже пізнав про глупоту, Ыйык Китеп 35:15 Бирок азыр ага Кудайдын каары тие элек, ошондуктан ал аны толук биле элек. Русская Библия 35:15 Но ныне, потому что гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости, Греческий Библия και 2532 νυν 3568 οτι 3754 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 επισκεπτομενος οργην 3709 αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 εγνω 1097 5627 παραπτωματι 3900 σφοδρα 4970 Czech BKR 35:15 Ale nynн ponмvadћ nic nenн tмch vмcн, navљtнvil jej hnмv jeho; nebo nechce znбti hojnosti tйto velikй. Болгарская Библия 35:15 И сега, понеже не те е посетил в яростта Си, И не е прегледал със строгост надменността ти, Croatian Bible 35:15 Ili: 'Njegova srdћba ne kaћnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 9:14; 13:15 Nu 20:12 Lu 1:20
35:15 Но ныне, потому что гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 כי 3588 אין 369 פקד 6485 אפו 639 ולא 3808 ידע 3045 בפשׁ 6580 מאד׃ 3966 Украинская Библия 35:15 А тепер, коли гнів Його не покарав, і не дуже пізнав про глупоту, Ыйык Китеп 35:15 Бирок азыр ага Кудайдын каары тие элек, ошондуктан ал аны толук биле элек. Русская Библия 35:15 Но ныне, потому что гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости, Греческий Библия και 2532 νυν 3568 οτι 3754 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 επισκεπτομενος οργην 3709 αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 εγνω 1097 5627 παραπτωματι 3900 σφοδρα 4970 Czech BKR 35:15 Ale nynн ponмvadћ nic nenн tмch vмcн, navљtнvil jej hnмv jeho; nebo nechce znбti hojnosti tйto velikй. Болгарская Библия 35:15 И сега, понеже не те е посетил в яростта Си, И не е прегледал със строгост надменността ти, Croatian Bible 35:15 Ili: 'Njegova srdћba ne kaћnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 9:14; 13:15 Nu 20:12 Lu 1:20
35:15 А тепер, коли гнів Його не покарав, і не дуже пізнав про глупоту, Ыйык Китеп 35:15 Бирок азыр ага Кудайдын каары тие элек, ошондуктан ал аны толук биле элек. Русская Библия 35:15 Но ныне, потому что гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости, Греческий Библия και 2532 νυν 3568 οτι 3754 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 επισκεπτομενος οργην 3709 αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 εγνω 1097 5627 παραπτωματι 3900 σφοδρα 4970 Czech BKR 35:15 Ale nynн ponмvadћ nic nenн tмch vмcн, navљtнvil jej hnмv jeho; nebo nechce znбti hojnosti tйto velikй. Болгарская Библия 35:15 И сега, понеже не те е посетил в яростта Си, И не е прегледал със строгост надменността ти, Croatian Bible 35:15 Ili: 'Njegova srdћba ne kaћnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 9:14; 13:15 Nu 20:12 Lu 1:20
35:15 Но ныне, потому что гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости, Греческий Библия και 2532 νυν 3568 οτι 3754 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 επισκεπτομενος οργην 3709 αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 εγνω 1097 5627 παραπτωματι 3900 σφοδρα 4970 Czech BKR 35:15 Ale nynн ponмvadћ nic nenн tмch vмcн, navљtнvil jej hnмv jeho; nebo nechce znбti hojnosti tйto velikй. Болгарская Библия 35:15 И сега, понеже не те е посетил в яростта Си, И не е прегледал със строгост надменността ти, Croatian Bible 35:15 Ili: 'Njegova srdћba ne kaћnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 9:14; 13:15 Nu 20:12 Lu 1:20
35:15 И сега, понеже не те е посетил в яростта Си, И не е прегледал със строгост надменността ти, Croatian Bible 35:15 Ili: 'Njegova srdћba ne kaћnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 9:14; 13:15 Nu 20:12 Lu 1:20
35:15 Ili: 'Njegova srdћba ne kaћnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 9:14; 13:15 Nu 20:12 Lu 1:20
VERSE (15) - Job 9:14; 13:15 Nu 20:12 Lu 1:20
Job 9:14; 13:15 Nu 20:12 Lu 1:20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
