TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 41:1 (40-20) Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга תמשׁך 4900 לויתן 3882 בחכה 2443 ובחבל 2256 תשׁקיע 8257 לשׁנו׃ 3956 Украинская Библия 41:1 ¶ (40-25) Чи левіятана потягнеш гачком, і йому язика стягнеш шнуром? Ыйык Китеп 41:1 Сенин эмүтүң бекер, анын бир эле көз карашынан кулап калбайт бекенсиң? Русская Библия 41:1 (40-20) Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его? Греческий Библия ουχ 3756 εορακας αυτον 846 ουδε 3761 επι 1909 τοις 3588 λεγομενοις 3004 5746 τεθαυμακας Czech BKR 41:1 Nenн ћбdnйho tak smмlйho, kdo by jej zbudil, kdoћ tedy postavн se pшede mnou? Болгарская Библия 41:1 Можеш ли да извлечеш крокодила+ с въдица, Или да притиснеш езика му с въже? Croatian Bible 41:1 Zalud je nadu u njega gojiti, na pogled njegov иovjek veж pogiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Job 3:8 *marg:
41:1 (40-20) Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга תמשׁך 4900 לויתן 3882 בחכה 2443 ובחבל 2256 תשׁקיע 8257 לשׁנו׃ 3956 Украинская Библия 41:1 ¶ (40-25) Чи левіятана потягнеш гачком, і йому язика стягнеш шнуром? Ыйык Китеп 41:1 Сенин эмүтүң бекер, анын бир эле көз карашынан кулап калбайт бекенсиң? Русская Библия 41:1 (40-20) Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его? Греческий Библия ουχ 3756 εορακας αυτον 846 ουδε 3761 επι 1909 τοις 3588 λεγομενοις 3004 5746 τεθαυμακας Czech BKR 41:1 Nenн ћбdnйho tak smмlйho, kdo by jej zbudil, kdoћ tedy postavн se pшede mnou? Болгарская Библия 41:1 Можеш ли да извлечеш крокодила+ с въдица, Или да притиснеш езика му с въже? Croatian Bible 41:1 Zalud je nadu u njega gojiti, na pogled njegov иovjek veж pogiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Job 3:8 *marg:
41:1 ¶ (40-25) Чи левіятана потягнеш гачком, і йому язика стягнеш шнуром? Ыйык Китеп 41:1 Сенин эмүтүң бекер, анын бир эле көз карашынан кулап калбайт бекенсиң? Русская Библия 41:1 (40-20) Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его? Греческий Библия ουχ 3756 εορακας αυτον 846 ουδε 3761 επι 1909 τοις 3588 λεγομενοις 3004 5746 τεθαυμακας Czech BKR 41:1 Nenн ћбdnйho tak smмlйho, kdo by jej zbudil, kdoћ tedy postavн se pшede mnou? Болгарская Библия 41:1 Можеш ли да извлечеш крокодила+ с въдица, Или да притиснеш езика му с въже? Croatian Bible 41:1 Zalud je nadu u njega gojiti, na pogled njegov иovjek veж pogiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Job 3:8 *marg:
41:1 (40-20) Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его? Греческий Библия ουχ 3756 εορακας αυτον 846 ουδε 3761 επι 1909 τοις 3588 λεγομενοις 3004 5746 τεθαυμακας Czech BKR 41:1 Nenн ћбdnйho tak smмlйho, kdo by jej zbudil, kdoћ tedy postavн se pшede mnou? Болгарская Библия 41:1 Можеш ли да извлечеш крокодила+ с въдица, Или да притиснеш езика му с въже? Croatian Bible 41:1 Zalud je nadu u njega gojiti, na pogled njegov иovjek veж pogiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Job 3:8 *marg:
41:1 Можеш ли да извлечеш крокодила+ с въдица, Или да притиснеш езика му с въже? Croatian Bible 41:1 Zalud je nadu u njega gojiti, na pogled njegov иovjek veж pogiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Job 3:8 *marg:
41:1 Zalud je nadu u njega gojiti, na pogled njegov иovjek veж pogiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Job 3:8 *marg:
VERSE (1) - Job 3:8 *marg:
Job 3:8 *marg:
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
41:1 Zalud je nadu u njega gojiti, na pogled njegov иovjek veж pogiba. 
