ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 41:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    41:4 (40-23) сделает ли он договор с тобою, и возьмешь ли его навсегда себе в рабы?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    היכרת
    3772 ברית 1285 עמך 5973 תקחנו 3947 לעבד 5650 עולם׃ 5769
    Украинская Библия

    41:4 (40-28) Чи складе він умову з тобою, і ти візьмеш його за раба собі вічного?


    Ыйык Китеп
    41:4 Анын дене мүчөлөрү тууралуу, анын күчү тууралуу, анын төп келишкен келбети тууралуу унчукпай коё албайм.

    Русская Библия

    41:4 (40-23) сделает ли он договор с тобою, и возьмешь ли его навсегда себе в рабы?


    Греческий Библия
    ου
    3739 3757 σιωπησομαι δι 1223 ' αυτον 846 και 2532 λογον 3056 δυναμεως 1411 ελεησει τον 3588 ισον 2470 αυτου 847
    Czech BKR
    41:4 Kdo odkryl svrchek odмvu jeho? S dvojitэmi udidly svэmi kdo k nмmu pшistoupн?

    Болгарская Библия

    41:4 Ще направи ли договор с тебе, Та да го вземеш за вечен слуга?


    Croatian Bible

    41:4 Preљutjet neжu njegove udove, ni silnu snagu, ni ljepotu stasa.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    1Ki 20:31-34


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-26

    . Более подробное описание крокодила, подтверждающее мысль ст. 26-27
    гл. XL и ст. 1 гл XLI.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET