44:1 Zborovoði. Sinova Korahovih. Pouèna pjesma. 44:2 Bože, ušima svojim slušasmo, oèevi nam pripovijedahu naši, o djelu koje si izveo u danima njihovim - u danima davnim. 44:3 Rukom si svojom izagnao pogane, a njih posadio, iskorijenio narode, a njih raširio. 44:4 Maèem svojim oni zemlju ne zauzeše niti im mišica njihova donese pobjedu, veæ desnica tvoja i tvoja mišica i lice tvoje milosno jer si ih ljubio. 44:5 Ti, o moj Kralju i Bože moj, ti si dao pobjede Jakovu. 44:6 Po tebi dušmane svoje odbismo, u tvome imenu zgazismo one koji se na nas digoše. 44:7 U svoj se luk nisam pouzdavao, nit' me maè moj spasavao. 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od dušmana, ti si postidio one koji nas mrze. 44:9 Dièili smo se Bogom u svako doba i tvoje ime slavili svagda. 44:10 A sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, Bože, sa èetama našim. 44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:2 Bože, ušima svojim slušasmo, oèevi nam pripovijedahu naši, o djelu koje si izveo u danima njihovim - u danima davnim. 44:3 Rukom si svojom izagnao pogane, a njih posadio, iskorijenio narode, a njih raširio. 44:4 Maèem svojim oni zemlju ne zauzeše niti im mišica njihova donese pobjedu, veæ desnica tvoja i tvoja mišica i lice tvoje milosno jer si ih ljubio. 44:5 Ti, o moj Kralju i Bože moj, ti si dao pobjede Jakovu. 44:6 Po tebi dušmane svoje odbismo, u tvome imenu zgazismo one koji se na nas digoše. 44:7 U svoj se luk nisam pouzdavao, nit' me maè moj spasavao. 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od dušmana, ti si postidio one koji nas mrze. 44:9 Dièili smo se Bogom u svako doba i tvoje ime slavili svagda. 44:10 A sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, Bože, sa èetama našim. 44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:3 Rukom si svojom izagnao pogane, a njih posadio, iskorijenio narode, a njih raširio. 44:4 Maèem svojim oni zemlju ne zauzeše niti im mišica njihova donese pobjedu, veæ desnica tvoja i tvoja mišica i lice tvoje milosno jer si ih ljubio. 44:5 Ti, o moj Kralju i Bože moj, ti si dao pobjede Jakovu. 44:6 Po tebi dušmane svoje odbismo, u tvome imenu zgazismo one koji se na nas digoše. 44:7 U svoj se luk nisam pouzdavao, nit' me maè moj spasavao. 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od dušmana, ti si postidio one koji nas mrze. 44:9 Dièili smo se Bogom u svako doba i tvoje ime slavili svagda. 44:10 A sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, Bože, sa èetama našim. 44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:4 Maèem svojim oni zemlju ne zauzeše niti im mišica njihova donese pobjedu, veæ desnica tvoja i tvoja mišica i lice tvoje milosno jer si ih ljubio. 44:5 Ti, o moj Kralju i Bože moj, ti si dao pobjede Jakovu. 44:6 Po tebi dušmane svoje odbismo, u tvome imenu zgazismo one koji se na nas digoše. 44:7 U svoj se luk nisam pouzdavao, nit' me maè moj spasavao. 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od dušmana, ti si postidio one koji nas mrze. 44:9 Dièili smo se Bogom u svako doba i tvoje ime slavili svagda. 44:10 A sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, Bože, sa èetama našim. 44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:5 Ti, o moj Kralju i Bože moj, ti si dao pobjede Jakovu. 44:6 Po tebi dušmane svoje odbismo, u tvome imenu zgazismo one koji se na nas digoše. 44:7 U svoj se luk nisam pouzdavao, nit' me maè moj spasavao. 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od dušmana, ti si postidio one koji nas mrze. 44:9 Dièili smo se Bogom u svako doba i tvoje ime slavili svagda. 44:10 A sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, Bože, sa èetama našim. 44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:6 Po tebi dušmane svoje odbismo, u tvome imenu zgazismo one koji se na nas digoše. 44:7 U svoj se luk nisam pouzdavao, nit' me maè moj spasavao. 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od dušmana, ti si postidio one koji nas mrze. 44:9 Dièili smo se Bogom u svako doba i tvoje ime slavili svagda. 44:10 A sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, Bože, sa èetama našim. 44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:7 U svoj se luk nisam pouzdavao, nit' me maè moj spasavao. 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od dušmana, ti si postidio one koji nas mrze. 44:9 Dièili smo se Bogom u svako doba i tvoje ime slavili svagda. 44:10 A sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, Bože, sa èetama našim. 44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:8 Nego ti, ti si nas spasio od dušmana, ti si postidio one koji nas mrze. 44:9 Dièili smo se Bogom u svako doba i tvoje ime slavili svagda. 44:10 A sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, Bože, sa èetama našim. 44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:9 Dièili smo se Bogom u svako doba i tvoje ime slavili svagda. 44:10 A sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, Bože, sa èetama našim. 44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:10 A sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, Bože, sa èetama našim. 44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:11 Pustio si da pred dušmanima uzmaknemo, i opljaèkaše nas mrzitelji naši. 44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:12 Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce. 44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:13 U bescjenje si puk svoj prodao i obogatio se nisi prodajom. 44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:14 Uèinio si nas ruglom susjedima našim, na podsmijeh i igraèku onima oko nas. 44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:15 Na porugu smo neznabošcima, narodi kimaju glavom nad nama. 44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:16 Svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva 44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:17 zbog pogrdne graje podrugljivaca, zbog osvetljiva dušmanina. 44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:18 Sve nas to snaðe iako te nismo zaboravili niti povrijedili Saveza tvoga, 44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:19 niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, 44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:20 kad si nas smrvio u boravištu šakalskom i smrtnim nas zavio mrakom. 44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:21 Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuðem bogu podigli: 44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:22 zar Bog toga ne bi saznao? TÓa on poznaje tajne srdaca! 44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:23 Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje. 44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:24 Preni se! Što spavaš, Gospode? Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka! 44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:25 Zašto lice svoje sakrivaš, zaboravljaš bijedu i nevolju našu? 44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:26 Jer duša nam se u prah raspala, trbuh nam se uza zemlju prilijepio. 44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
44:27 Ustani, u pomoæ nam priteci, izbavi nas radi ljubavi svoje!
NEXT CHAPTER - CROATIAN BIBLE & INDEX