TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 44:7 (43-8) но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 הושׁעתנו 3467 מצרינו 6862 ומשׂנאינו 8130 הבישׁות׃ 954 Украинская Библия 44:7 (44-8) але Ти нас спасеш від противників наших, і наших ненависників засоромиш! Ыйык Китеп 44:7 Кудайым, Сенин тактың түбөлүктүү. Адилеттик таягың – падышачылык бийлигиңдин таягы. Русская Библия 44:7 (43-8) но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас. Греческий Библия ο 3588 3739 θρονος 2362 σου 4675 ο 3588 3739 θεος 2316 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 αιωνος 165 ραβδος 4464 ευθυτητος 2118 η 2228 1510 5753 3739 3588 ραβδος 4464 της 3588 βασιλειας 932 σου 4675 Czech BKR 44:7 Neboќ jsem v luиiљti svйm nadмje nesklбdal, aniћ mne kdy obrбnil meи mщj. Болгарская Библия 44:7 Защото Ти си ни избавил от противниците ни, И посрамил си ония, които ни мразят. Croatian Bible 44:7 U svoj se luk nisam pouzdavao, nit' me maи moj spasavao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :89:29,36,37 93:2 145:13 Da 2:44 Lu 1:32,33 Heb 1:8 Новой Женевской Библии (7) Престол Твой, Боже, вовек. Данный стих несколько затруднительно соотнести с окружающим его контекстом, поскольку царь, к которому в ст. 5 и 7 авто обращается во втором лице, здесь назван Богом. В качестве пророчества, рассматриваемый псалом относится к Иисусу Христу (ср. Пс.2; 109 и ком.; Евр.1,8-9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ