8:1 Kn ce privewte lucrurile jertfite idolilor, wtim cq toyi avem cunowtinyq. Dar cunowtinya kngkmfq pe cknd dragostea zidewte.

8:2 Dacq crede cineva cq wtie ceva, kncq n`a cunoscut cum trebuie sq cunoascq.

8:3 Dar dacq iubewte cineva pe Dumnezeu, este cunoscut de Dumnezeu.

8:4 Deci, ckt despre mkncarea lucrurilor jertfite idolilor, wtim cq kn lume un idol este tot una cu nimic, wi cq nu este deckt un singur Dumnezeu.

8:5 Cqci chiar dacq ar fi awa numiyi ,,dumnezei``, fie kn cer, fie pe pqmknt (cum wi sknt kn adevqr mulyi ,,dumnezei`` wi mulyi ,,domni``),

8:6 totuw pentru noi nu este deckt un singur Dumnezeu: Tatql, dela care vin toate lucrurile wi pentru care trqim wi noi, wi un singur Domn: Isus Hristos, prin care sknt toate lucrurile wi prin El wi noi.

8:7 Dar nu toyi au cunowtinya aceasta. Ci unii, fiind obicinuiyi pknq acum cu idolul, mqnkncq un lucru ca fiind jertfit unui idol; wi cugetul lor, care este slab, este kntinat.

8:8 Dar nu carnea ne face pe noi plqcuyi lui Dumnezeu: nu ckwtigqm nimic dacq mkncqm din ea, wi nu perdem nimic dacq nu mkncqm.

8:9 Luayi seama knsq ca nu cumva aceastq slobozenie a voastrq sq ajungq o piatrq de poticnire pentru cei slabi.

8:10 Cqci dacq te vede cineva pe tine, care ai cunowtinyq, cq wezi la masq kntr`un templu de idoli, cugetul lui, care este slab, nu -l va kmpinge pe el sq mqnknce din lucrurile jertfite idolilor?

8:11 Wi astfel, el, care este slab, va pieri din pricina acestei cunowtinye a ta: el, fratele, pentru care a murit Hristos!

8:12 Dacq pqcqtuiyi astfel kmpotriva frayilor, wi le rqniyi cugetul lor slab, pqcqtuiyi kmpotriva lui Hristos.

8:13 De aceea, dacq o mkncare face pe fratele meu sq pqcqtuiascq, nu voi mknca niciodatq carne, ca sq nu fac pe fratele meu sq pqcqtuiascq.