King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Thessalonians 1:6


    CHAPTERS: 2 Thessalonians 1, 2, 3     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - 2 Thessalonians 1:6

    Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

    World English Bible

    Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,

    Douay-Rheims - 2 Thessalonians 1:6

    Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:

    Webster's Bible Translation

    Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

    Greek Textus Receptus


    ειπερ
    1512 δικαιον 1342 παρα 3844 θεω 2316 ανταποδουναι 467 5629 τοις 3588 θλιβουσιν 2346 5723 υμας 5209 θλιψιν 2347

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (6) -
    De 32:41-43 Ps 74:22,23; 79:10-12; 94:20-23 Isa 49:26 Zec 2:8

    SEV Biblia, Chapter 1:6

    Porque es justo acerca de Dios pagar con tribulacin a los que os atribulan;

    Clarke's Bible Commentary - 2 Thessalonians 1:6

    Verse 6. Seeing it is a
    righteous thing] Though God neither rewards nor punishes in this life in a general way, yet he often gives proofs of his displeasure, especially against those who persecute his followers. They, therefore, who have given you tribulation, shall have tribulation in recompense.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 6. Seeing it is a
    righteous thing with God , &c.] That which is righteous in itself, is righteous in the sight of God, but it is not always so with men; men may think it a righteous thing that they should be rewarded for persecuting the followers of Christ, supposing they hereby do God good service; but on the contrary, with God, and in his sight and account, it is a righteous thing, or a point of justice, to recompence tribulation to them that trouble you : persecution is an affliction, or a trouble to the saints; persecutors trouble them in their minds and bodies, in their persons and property; they trouble their minds by casting reflections and reproaches upon them, by severe revilings, and cruel mockings, which all are not alike able to bear; and they trouble and afflict their bodies by imprisonment and bonds, by scourging and beating, and various cruel and torturing deaths; and they disturb them in the possession of their estates, by spoiling their goods, and confiscating them to their own use; and it is but according to lex talionis, the law of retaliation, to render tribulation to such troublers of God's Israel; and to them it is recompensed, either in this world, or in the world to come: sometimes in this world persecutors are manifest instances of God's judgments and wrath upon them, as Herod, who stretched out his hands to vex certain of the church, killed James the brother of John, and imprisoned Peter, and was smitten by the angel of the Lord, and was eaten of worms; and the Jews, who were now the only and the implacable persecutors of the saints, in a short time had the wrath of God come upon them to the uttermost, even upon their nation, city, and temple, upon their persons and property. And if not in this life, it is a certain thing that hereafter such shall have indignation and wrath, tribulation and anguish; they shall be cast into outward darkness, into the lake of fire; and the hottest place in hell will be their portion, even devouring flames, and everlasting burnings; and are what is designed by tribulations here.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-10 -
    Religion, if worth anything, is worth every thing; and those have n religion, or none worth having, or know not how to value it, cannot find their hearts to suffer for it. We cannot by all our sufferings any more than by our services, merit heaven; but by our patience unde sufferings, we are prepared for the promised joy. Nothing more strongl marks a man for eternal ruin, than a spirit of persecution and enmit to the name and people of God. God will trouble those that trouble his people. And there is a rest for the people of God; a rest from sin an sorrow. The certainty of future recompence is proved by the righteousness of God. The thoughts of this should be terrible to wicke men, and support the righteous. Faith, looking to the great day, i enabled partly to understand the book of providence, which appear confused to unbelievers. The Lord Jesus will in that day appear from heaven. He will come in the glory and power of the upper world. Hi light will be piercing, and his power consuming, to all who in that da shall be found as chaff. This appearance will be terrible to those tha know not God, especially to those who rebel against revelation, an obey not the gospel of our Lord Jesus Christ. This is the great crim of multitudes, the gospel is revealed, and they will not believe it; of if they pretend to believe, they will not obey it. Believing the truth of the gospel, is in order to our obeying the precepts of the gospel Though sinners may be long spared, they will be punished at last. The did sin's work, and must receive sin's wages. Here God punishes sinner by creatures as instruments; but then, it will be destruction from the Almighty; and who knows the power of his anger? It will be a joyful da to some, to the saints, to those who believe and obey the gospel. I that bright and blessed day, Christ Jesus will be glorified and admire by his saints. And Christ will be glorified and admired in them. Hi grace and power will be shown, when it shall appear what he ha purchased for, and wrought in, and bestowed upon those who believe in him. Lord, if the glory put upon thy saints shall be thus admired, ho much more shalt thou be admired, as the Bestower of that glory! The glory of thy justice in the damnation of the wicked will be admired but not as the glory of thy mercy in the salvation of believers. Ho will this strike the adoring angels with holy admiration, and transpor thy admiring saints with eternal rapture! The meanest believer shal enjoy more than the most enlarged heart can imagine while we are here Christ will be admired in all those that believe, the meanest believe not excepted.


    Greek Textus Receptus


    ειπερ
    1512 δικαιον 1342 παρα 3844 θεω 2316 ανταποδουναι 467 5629 τοις 3588 θλιβουσιν 2346 5723 υμας 5209 θλιψιν 2347

    Vincent's NT Word Studies

    6. Seeing it is (eiper). More literally, if so be that. Confirming, in a hypothetical form, the assertion of
    God's judgment upon persecutors, ver. 5. It implies no doubt, but rhetorically puts a recognized fact as a supposition. So Rom. iii. 30; viii. 9, 17; 1 Cor. viii. 5.

    Robertson's NT Word Studies

    1:6 {If so be that it is a
    righteous thing with God} (eiper dikaion para qewi). Condition of first class, determined as fulfilled, assumed as true, but with eiper (if on the whole, provided that) as in #Ro 8:9,17, and with no copula expressed. A righteous thing "with God" means by the side of God (para qewi) and so from God's standpoint. this is as near to the idea of absolute right as it is possible to attain. Note the phrase in verse #5. {To recompense affliction to them that afflict you} (antapodounai tois qlibousin hemas qliyin). Second aorist active infinitive of double compound ant-apodidwmi, old verb, either in good sense as in #1Th 3:9 or in bad sense as here. Paul is certain of this principle, though he puts it conditionally.


    CHAPTERS: 1, 2, 3
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET