King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Thessalonians 1:1


    CHAPTERS: 2 Thessalonians 1, 2, 3     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Thessalonians 1:1

    Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

    World English Bible

    Paul, Silvanus, and Timothy, to the
    assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ:

    Douay-Rheims - 2 Thessalonians 1:1

    Paul, and Sylvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ.

    Webster's Bible Translation

    Paul, and Silvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

    Greek Textus Receptus


    παυλος
    3972 και 2532 σιλουανος 4610 και 2532 τιμοθεος 5095 τη 3588 εκκλησια 1577 θεσσαλονικεων 2331 εν 1722 θεω 2316 πατρι 3962 ημων 2257 και 2532 κυριω 2962 ιησου 2424 χριστω 5547

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    2Co 1:19 1Th 1:1 *etc:

    SEV Biblia, Chapter 1:1

    ¶ Pablo, y Silvano, y Timoteo, a la Iglesia de los tesalonicenses congregada en Dios nuestro Padre y en el Seor nuestro, Jess, el Cristo:

    Clarke's Bible Commentary - 2 Thessalonians 1:1

    Verse 1.
    Paul, and Silvanus, &c.] See the notes on 1 Thess. i. 1.

    This epistle was written a short time after the former: and as Silas and Timothy were still at Corinth, the apostle joins their names with his own, as in the former case.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. Paul, and Silvanus, and Timotheus , &c.] (See Gill on <520101> Thessalonians 1:1).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-4 - Where there is the
    truth of grace, there will be an increase of it. The path of the just is as the shining light, which shines more and mor unto the perfect day. And where there is the increase of grace, God must have all the glory. Where faith grows, love will abound, for fait works by love. It shows faith and patience, such as may be proposed a a pattern for others, when trials from God, and persecutions from men quicken the exercise of those graces; for the patience and faith of which the apostle gloried, bore them up, and enabled them to endure all their tribulations.


    Greek Textus Receptus


    χαρις
    5485 N-NSF υμιν 5213 P-2DP και 2532 CONJ ειρηνη 1515 N-NSF απο 575 PREP θεου 2316 N-GSM πατρος 3962 N-GSM ημων 2257 P-1GP και 2532 CONJ κυριου 2962 N-GSM ιησου 2424 N-GSM χριστου 5547 N-GSM

    Robertson's NT Word Studies

    1:1 {
    Paul, etc.} (paulos, etc.). this address or superscription is identical with that in #1Th 1:1 save that our (hemwn) is added after {Father} (patri).


    CHAPTERS: 1, 2, 3
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET