ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Фессалоникийцам 1:1
    CHAPTER: 1, 2, 3     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:1 Павел и Силуан и Тимофей--Фессалоникской церкви в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παυλος
    3972 και 2532 σιλουανος 4610 και 2532 τιμοθεος 5095 τη 3588 εκκλησια 1577 θεσσαλονικεων 2331 εν 1722 θεω 2316 πατρι 3962 ημων 2257 και 2532 κυριω 2962 ιησου 2424 χριστω 5547
    Украинская Библия

    1:1 ¶ Павло, і Силуан, і Тимофій до Солунської Церкви в нашім Бозі Отці й Господі Ісусі Христі:


    Ыйык Китеп
    1:1 Кудай Атабыздын жана Теңирибиз Ыйса Машайактын Тесалоника Жыйынына Пабылдан, Сыластан жана Тиметейден салам!

    Русская Библия

    1:1 Павел и Силуан и Тимофей--Фессалоникской церкви в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе:


    Греческий Библия
    παυλος
    3972 και 2532 σιλουανος 4610 και 2532 τιμοθεος 5095 τη 3588 εκκλησια 1577 θεσσαλονικεων 2331 εν 1722 θεω 2316 πατρι 3962 ημων 2257 και 2532 κυριω 2962 ιησου 2424 χριστω 5547
    Czech BKR
    1:1 Pavel a Silvбn a Timoteus cнrkvi Tessalonicenskй v Bohu Otci naљem a v Pбnu Jeћнљi Kristu:

    Болгарская Библия

    1:1 Павел, Сила и Тимотей до солунската църква в Бога, нашия Отец, и Господа Исуса Христа:


    Croatian Bible

    1:1 Pavao, Silvan i Timotej Crkvi Solunjana u Bogu Ocu naљemu i Gospodinu Isusu Kristu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    2Co 1:19 1Th 1:1 *etc:


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Приветствие (1-3). Благодарение Апостола Богу за возрастание веры и умножение любви среди Фессалоникийцев (4) и увещания их к терпению в гонениях с надеждою на праведный Суд Божий при втором пришествии Христовом (5-12).



    CHAPTER: 1, 2, 3
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET