King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Timothy 2:13


    CHAPTERS: 2 Timothy 1, 2, 3, 4     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Timothy 2:13

    If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

    World English Bible

    If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself."

    Douay-Rheims - 2 Timothy 2:13

    If we believe not, he continueth faithful, he can not deny himself.

    Webster's Bible Translation

    If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

    Greek Textus Receptus


    ει
    1487 απιστουμεν 569 5719 εκεινος 1565 πιστος 4103 μενει 3306 5719 αρνησασθαι 720 5664 εαυτον 1438 ου 3756 δυναται 1410 5736

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    Isa 25:1 Mt 24:35 Ro 3:3; 9:6 1Th 5:24 2Th 3:3

    SEV Biblia, Chapter 2:13

    si furemos infieles, l permanece fiel; no se puede negar a sí mismo.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Timothy 2:13

    Verse 13. If we believe not] Should we deny the
    faith and apostatize, he is the same, as true to his threatenings as to his promises; he cannot deny - act contrary to, himself.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 13. If we believe not, yet he abideth
    faithful , etc.] The Syriac and Ethiopic versions read, if we believe not him. This may be understood, either of such who are altogether destitute of faith, who do not believe in Christ at all; and particularly do not believe what was just now said concerning his denying such that deny him, but mock and scoff at his coming, and at a future judgment: this unbelief of theirs will not make void his faith or faithfulness; (see Romans 3:3), he will abide faithful to his word of threatening; and what he says in ( Mark 16:16) will be found to be an everlasting truth: or it may be understood of true believers, whose faith sometimes is very low, as to its exercise on Christ, and with reference to their future glory and happiness; but Christ is faithful to all his, covenant engagements for them, to bring them to glory, and to every word of promise concerning their happiness, and to every branch of the faithful saying above mentioned; and he is ever the same in his love to them, and in the efficacy of his blood, righteousness, and sacrifice; and his salvation is an everlasting and unchangeable one; nor do the saints' interest in it, and security by it, depend upon their acts of believing, or their frames, but upon the firmness and unchangeableness of Christ, the object of faith. He cannot deny himself ; he cannot go contrary to his word; that would be to act contrary to his nature and perfections, and would be a denying of himself, which is not possible; wherefore his faithfulness will never fail, even though, the faith of his people does, as to the exercise of it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-13 - Let suffering
    saints remember, and look to Jesus, the Author an Finisher of their faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despised the shame, and is now set down at the righ hand of the throne of God. We must not think it strange if the best me meet with the worst treatment; but this is cheering, that the word of God is not bound. Here we see the real and true cause of the apostle' suffering trouble in, or for, the sake of the gospel. If we are dead to this world, its pleasures, profits, and honours, we shall be for eve with Christ in a better world. He is faithful to his threatenings, an faithful to his promises. This truth makes sure the unbeliever' condemnation, and the believer's salvation.


    Greek Textus Receptus


    ει
    1487 απιστουμεν 569 5719 εκεινος 1565 πιστος 4103 μενει 3306 5719 αρνησασθαι 720 5664 εαυτον 1438 ου 3756 δυναται 1410 5736

    Vincent's NT Word Studies

    13. If we believe not (ei apistoumen). Better, are faithless or untrue to him. Comp.
    Rom. iii. 3. In Pastorals only here.

    Faithful (pistov). True to his own nature, righteous character, and requirements, according to which he cannot accept as faithful one who has proved untrue to him. To do this would be to deny himself.



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET