King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Amos 3:9


    CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Amos 3:9

    Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

    World English Bible

    Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the
    land of Egypt, and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them."

    Douay-Rheims - Amos 3:9

    Publish it in the houses of Azotus, and in the houses of the
    land of Egypt, and say: Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the many follies in the midst thereof, and them that suffer oppression in the inner rooms thereof.

    Webster's Bible Translation

    Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the
    land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst of it, and the oppressed in the midst of it.

    Original Hebrew

    השׁמיעו
    8085 על 5921 ארמנות 759 באשׁדוד 795 ועל 5921 ארמנות 759 בארץ 776 מצרים 4714 ואמרו 559 האספו 622 על 5921 הרי 2022 שׁמרון 8111 וראו 7200 מהומת 4103 רבות 7227 בתוכה 8432 ועשׁוקים 6217 בקרבה׃ 7130

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (9) -
    2Sa 1:20 Jer 2:10,11; 31:7-9; 46:14; 50:2

    SEV Biblia, Chapter 3:9

    ¶ Haced pregonar sobre los palacios de Azoto, y sobre los palacios de la tierra de Egipto, y decid: Reuníos sobre los montes de Samaria, y ved la gran opresión en medio de ella, y muchas violencias en medio de ella.

    Clarke's Bible Commentary - Amos 3:9

    Verse 9.
    Publish in the palaces] The housetops or flat roofs were the places from which public declarations were made. See on Isa. xxi. 1, and on Matthew x. 27. See whether in those places there be not tumults, oppressions, and rapine sufficient to excite my wrath against them.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 9.
    Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt , etc.] This is spoken to the prophets, to publish and declare in all the courts of the Philistines and Egyptians, and among all the princes and great men therein, the sins of the people of Israel, and the punishment God threatened them with; and let them, even these very Heathens, judge whether there was not a just proportion between them, and whether their sins did not deserve such calamities to be brought upon them, the Lord by his prophets had denounced; and say, assemble yourselves on the mountains of Samaria ; the metropolis of the ten tribes, ( Isaiah 7:9); and which was built upon a mountain, and several others were about it, and joined to it; where these princes of Ashdod or Azotus in Palestine, and of Egypt, are called to leave their courts, and meet together, to behold the iniquities committed by Israel, and to sit in judgment upon them, and declare their sense of what was just and fitting to be done to such a people: and behold the great tumults in the midst thereof ; the riots of its inhabitants, the noise of the mob committing all manner of outrages and wickedness: and the oppressed in the midst thereof ; the poor, the fatherless, and the widow, injured in their persons and properties, plundered of their substance, or defrauded of it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 9-15 - That
    power which is an instrument of unrighteousness, will justly be brought down and broken. What is got and kept wrongfully, will not be kept long. Some are at ease, but there will come a day of visitation and in that day, all they are proud of, and put confidence in, shal fail them. God will inquire into the sins of which they have bee guilty in their houses, the robbery they have stored up, and the luxur in which they lived. The pomp and pleasantness of men's houses, do no fortify against God's judgments, but make sufferings the more grievou and vexatious. Yet a remnant, according to the election of grace, wil be secured by our great and good Shepherd, as from the jaws of destruction, in the worst times __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    השׁמיעו 8085 על 5921 ארמנות 759 באשׁדוד 795 ועל 5921 ארמנות 759 בארץ 776 מצרים 4714 ואמרו 559 האספו 622 על 5921 הרי 2022 שׁמרון 8111 וראו 7200 מהומת 4103 רבות 7227 בתוכה 8432 ועשׁוקים 6217 בקרבה׃ 7130


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET