King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Daniel 6:26


CHAPTERS: Daniel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Daniel 6:26

I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

World English Bible

I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.

Douay-Rheims - Daniel 6:26

It is decreed by me, that in all my empire and my kingdom all men dread and fear the God of Daniel. For he is the living and eternal God for ever: and his kingdom shall not be destroyed, and his power shall be for ever.

Webster's Bible Translation

I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even to the end.

Original Hebrew

מן
4481  קדמי 6925 שׂים 7761 טעם 2942 די 1768 בכל 3606 שׁלטן 7985 מלכותי 4437 להון 1934 זאעין 2112 ודחלין 1763 מן 4481 קדם 6925 אלהה 426 די 1768 דניאל 1841 די 1768 הוא 1932 אלהא 426 חיא 2417 וקים 7011 לעלמין 5957 ומלכותה 4437 די 1768 לא 3809 תתחבל 2255 ושׁלטנה 7985 עד 5705 סופא׃ 5491

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) -
Da 3:29 Ezr 6:8-12; 7:12,13

SEV Biblia, Chapter 6:26

De parte mía es puesta ordenanza, que en todo el señorío de mi reino todos teman y tiemblen de la presencia del Dios de Daniel, porque él es el Dios Viviente y permanente por todos los siglos, y su Reino tal que no se deshará, y su señorío hasta el fin:

Clarke's Bible Commentary - Daniel 6:26

Verse 26. I make a
decree that-men tremble and fear before the God of Daniel] As in the case of the three Hebrews, chap. iii. 29. The true God was known by his servants, and by the deliverances he wrought for them. See his characters in this decree. 1. He is the living God, the Author and Giver of life; all others are dead gods. 2. He is steadfast for ever. All things change; but he is unchangeable. 3. He has a kingdom; for as he made all things, so he governs all things. 4. His kingdom shall not be destroyed. No human power can prevail against it, because it is upheld by his omnipotence. 5. His dominion is without end. It is an everlasting dominion, under an everlasting rule, by an everlasting God. 6. He delivereth them that are in danger and bondage. 7. He rescueth those who have fallen into the hands of their enemies, and implore his succour. 8. He worketh signs in the heavens. 9. And wonders upon earth; showing that both are under his sway, and are parts of his dominion. 10. And to complete all, He hath delivered Daniel. Before our own eyes he has given the fullest proof of his power and goodness, in rescuing his faithful servant from the teeth of the lions. What a fine eulogium on the great God and his faithful servant!

John Gill's Bible Commentary

Ver. 26. I make a
decree, that in every dominion of my kingdom , etc.] In every province of his large empire; this explains who are meant by all people, nations, etc. before mentioned; namely, such as were within his dominions; for to no other could his decree reach: this decree is very different from that he had made a few days before, forbidding any man to ask anything of any god or man for the space of a month; but now his order is, that men tremble and fear before the God of Daniel ; that they would serve with fear and trembling, and reverence and adore the God that Daniel served and worshipped; and who manifestly appeared to be his God, and to be the true God, by his wonderful deliverance of him: for he is the living God, and steadfast for ever ; that has life in himself, and is the author and giver of life to others, and ever remains so, without any variation or shadow of turning; he is everlasting and unchangeable, permanent and immutable in his nature; steady and steadfast in his purposes and promises, in his conduct in the government of the world, and in the course of his providence: and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end ; unto the end of time; other kingdoms will he destroyed, but his will not; all other rule, dominion and authority will be at an end but his will continue for ever; his kingdom is an everlasting one: this doctrine Darius had learned from Daniel, as Nebuchadnezzar before had done; (see Daniel 2:44 4:3).
Matthew Henry Commentary
The
malice of Daniel's enemies. (Dan. 6:1-5) His constancy in prayer (Dan. 6:6-10) He is cast into the lion's den. (Dan. 6:11-17) Hi miraculous preservation. (Dan. 6:18-24) The decree of Darius. (Dan 6:25-28)

Dan. 6:1-5 We notice to the glory of God, that though Daniel was no very old, yet he was able for business, and had continued faithful to his religion. It is for the glory of God, when those who profes religion, conduct themselves so that their most watchful enemies ma find no occasion for blaming them, save only in the matters of their God, in which they walk according to their consciences.

Dan. 6:6-10 To forbid prayer for thirty days, is, for so long, to ro God of all the tribute he has from man, and to rob man of all the comfort he has in God. Does not every man's heart direct him, when in want or distress, to call upon God? We could not live a day withou God; and can men live thirty days without prayer? Yet it is to be feared that those who, without any decree forbidding them, present n hearty, serious petitions to God for more than thirty days together are far more numerous than those who serve him continually, with humble, thankful hearts. Persecuting laws are always made on fals pretences; but it does not become Christians to make bitter complaints or to indulge in revilings. It is good to have hours for prayer. Danie prayed openly and avowedly; and though a man of vast business, he di not think that would excuse him from daily exercises of devotion. Ho inexcusable are those who have but little to do in the world, yet wil not do thus much for their souls! In trying times we must take heed lest, under pretence of discretion, we are guilty of cowardice in the cause of God. All who throw away their souls, as those certainly d that live without prayer, even if it be to save their lives, at the en will be found to be fools. Nor did Daniel only pray, and not giv thanks, cutting off some part of the service to make the time of dange shorter; but he performed the whole. In a word, the duty of prayer is founded upon the sufficiency of God as an almighty Creator an Redeemer, and upon our wants as sinful creatures. To Christ we mus turn our eyes. Thither let the Christian look, thither let him pray, in this land of his captivity.

Dan. 6:11-17 It is no new thing for what is done faithfully, i conscience toward God, to be misrepresented as done obstinately, and i contempt of the civil powers. Through want of due thought, we often d that which afterwards, like Darius, we see cause a thousand times to wish undone again. Daniel, that venerable man, is brought as the viles of malefactors, and is thrown into the den of lions, to be devoured only for worshipping his God. No doubt the placing the stone wa ordered by the providence of God, that the miracle of Daniel' deliverance might appear more plain; and the king sealed it with his own signet, probably lest Daniel's enemies should kill him. Let u commit our lives and souls unto God, in well-doing. We cannot plac full confidence even in men whom we faithfully serve; but believer may, in all cases, be sure of the Divine favour and consolation.

Dan. 6:18-24 The best way to have a good night, is to keep a goo conscience. We are sure of what the king doubted, that the servants of the living God have a Master well able to protect them. See the powe of God over the fiercest creatures, and believe his power to restrai the roaring lion that goeth about continually seeking to devour. Danie was kept perfectly safe, because he believed in his God. Those wh boldly and cheerfully trust in God to protect them in the way of duty shall always find him a present help. Thus the righteous is delivere out of trouble, and the wicked cometh in his stead. The short triump of the wicked will end in their ruin.

Dan. 6:25-28 If we live in the fear of God, and walk according to tha rule, peace shall be upon us. The kingdom, the power, and the glory for ever, are the Lord's; but many are employed in making known his wonderful works to others, who themselves remain strangers to his saving grace. May we be doers, as well as believers of his word, leas at the last we should be found to have deceived ourselves __________________________________________________________________


Original Hebrew

מן 4481  קדמי 6925 שׂים 7761 טעם 2942 די 1768 בכל 3606 שׁלטן 7985 מלכותי 4437 להון 1934 זאעין 2112 ודחלין 1763 מן 4481 קדם 6925 אלהה 426 די 1768 דניאל 1841 די 1768 הוא 1932 אלהא 426 חיא 2417 וקים 7011 לעלמין 5957 ומלכותה 4437 די 1768 לא 3809 תתחבל 2255 ושׁלטנה 7985 עד 5705 סופא׃ 5491


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET