King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ezekiel 20:31


    CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ezekiel 20:31

    For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.

    World English Bible

    and when you offer your
    gifts, when you make your sons to pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? and shall I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you;

    Douay-Rheims - Ezekiel 20:31

    And you defile yourselves with all your: idols unto this
    day, in the offering of your gifts, when you make your children pass through the fire: and shall I answer you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not answer you.

    Webster's Bible Translation

    For when ye offer your
    gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even to this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.

    Original Hebrew

    ובשׂאת
    5375 מתנתיכם 4979 בהעביר 5674 בניכם 1121 באשׁ 784 אתם 859 נטמאים 2930 לכל 3605 גלוליכם 1544 עד 5704 היום 3117 ואני 589 אדרשׁ 1875 לכם  בית 1004  ישׂראל 3478 חי 2416 אני 589 נאם 5002 אדני 136 יהוה 3069 אם 518 אדרשׁ׃ 1875

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (31) -
    :26 De 18:10-12 Ps 106:37-39 Jer 7:31; 19:5

    SEV Biblia, Chapter 20:31

    Porque ofreciendo vuestras ofrendas, haciendo pasar vuestros hijos por el fuego, os habéis contaminado con todos vuestros ídolos hasta hoy, ¿y he de responderos yo, Casa de Israel? Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que no os responderé.

    Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 20:31

    Verse 31. Ye pollute yourselves] This shows the sense in which
    God says, ver. 26, "I polluted them in their own gifts." They chose to pollute themselves, and I permitted them to do so. See on verses 25, 26.
    Matthew Henry Commentary
    The
    elders of Israel are reminded of the idolatry in Egypt. (Ezek 20:1-9) In the wilderness. (Ezek. 20:10-26) In Canaan. (Ezek. 20:27-32 God promises to pardon and restore them. (Ezek. 20:33-44) Prophec against Jerusalem. (Ezek. 20:45-49)

    Ezek. 20:1-9. Those hearts are wretchedly hardened which ask God leav to go on in sin, and that even when suffering for it; see Ezek. 20:32 God is justly angry with those who are resolved to go on still in their trespasses. Cause the people to know the evil deeds of their fathers that they may see how righteous it was with God to cut them off.

    Ezek. 20:10-26. The history of Israel in the wilderness is referred to in the new Testament as well as in the Old, for warning. God did grea things for them. He gave them the law, and revived the ancient keepin of the sabbath day. Sabbaths are privileges; they are signs of ou being his people. If we do the duty of the day, we shall find, to ou comfort, it is the Lord that makes us holy, that is, truly happy, here and prepares us to be happy, that is, perfectly holy, hereafter. The Israelites rebelled, and were left to the judgments they brought upo themselves. God sometimes makes sin to be its own punishment, yet he is not the Author of sin: there needs no more to make men miserable, tha to give them up to their own evil desires and passions.

    Ezek. 20:27-32 The Jews persisted in rebellion after they settled in the land of Canaan. And these elders seem to have thought of unitin with the heathen. We make nothing by our profession if it be but profession. There is nothing got by sinful compliances; and the carna projects of hypocrites will stand them in no stead.

    Ezek. 20:33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But no one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He wil bring the jews to the land of Israel again; and will give them tru repentance. They will be overcome with his kindness: the more we know of God's holiness, the more we see the hateful nature of sin. Those wh remain unaffected amidst means of grace, and would live without Christ like the world around them, may be sure it is the way to destruction.

    Ezek. 20:45-49 Judah and Jerusalem had been full of people, as a fores of trees, but empty of fruit. God's word prophesies against those wh bring not forth the fruits of righteousness. When He will ruin nation, who or what can save it? The plainest truths were as parable to the people. It is common for those who will not be wrought upon by the word, to blame it __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ובשׂאת 5375 מתנתיכם 4979 בהעביר 5674 בניכם 1121 באשׁ 784 אתם 859 נטמאים 2930 לכל 3605 גלוליכם 1544 עד 5704 היום 3117 ואני 589 אדרשׁ 1875 לכם  בית 1004  ישׂראל 3478 חי 2416 אני 589 נאם 5002 אדני 136 יהוה 3069 אם 518 אדרשׁ׃ 1875


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET