King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 25:13


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 25:13

Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

World English Bible

therefore thus says the Lord Yahweh, I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman; even to Dedan shall they fall by the sword.

Douay-Rheims - Ezekiel 25:13

Therefore thus saith the Lord God: I will stretch forth my hand upon Edom, and will take away out of it man and beast, and will make it desolate from the south: and they that are in Dedan shall fall by the sword.

Webster's Bible Translation

Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out my hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

Original Hebrew

לכן
3651 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 ונטתי 5186 ידי 3027 על 5921 אדום 123 והכרתי 3772 ממנה 4480 אדם 120 ובהמה 929 ונתתיה 5414 חרבה 2723 מתימן 8487 ודדנה 1719 בחרב 2719 יפלו׃ 5307

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
:7,16 Isa 34:1-17; 63:1-6 La 4:21,22 Mal 1:3,4

SEV Biblia, Chapter 25:13

por tanto, así dijo el Señor DIOS: Yo también extenderé mi mano sobre Edom, y talaré de ella hombres y bestias, y la asolaré; desde Temán y Dedán caerán a cuchillo.

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 25:13

Verse 13. I will make it
desolate from Teman] Teman and Dedan were both cities of the Moabites, and apparently at each extremity of the land.
Matthew Henry Commentary
Judgments against the Ammonites. (Ezek. 25:1-7) Against the Moabites Edomites, and
Philistines. (Ezek. 25:8-17)

Ezek. 25:1-7. It is wicked to be glad at the calamities of any especially of God's people; it is a sin for which he will surel reckon. God will make it appear that he is the God of Israel, though he suffers them for a time to be captives in Babylon. It is better to know Him, and to be poor, than to be rich and ignorant of him.

Ezek. 25:8-17 Though one event seem to the righteous and wicked, it is vastly different. Those who glory in any other defence and protectio than the Divine power, providence, and promise, will, sooner or later be ashamed of their glorying. Those who will not leave it to God to take vengeance for them, may expect that he will take vengeance of them. The equity of the Lord's judgments is to be observed, when he no only avenges injuries upon those that did them, but by those agains whom they were done. Those who treasure up old hatred, and watch for the opportunity of manifesting it, are treasuring up for themselve wrath against the day of wrath __________________________________________________________________


Original Hebrew

לכן 3651 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 ונטתי 5186 ידי 3027 על 5921 אדום 123 והכרתי 3772 ממנה 4480 אדם 120 ובהמה 929 ונתתיה 5414 חרבה 2723 מתימן 8487 ודדנה 1719 בחרב 2719 יפלו׃ 5307


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET