King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ezekiel 25:14


    CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ezekiel 25:14

    And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.

    World English Bible

    I will lay my vengeance on Edom by the
    hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath; and they shall know my vengeance, says the Lord Yahweh.

    Douay-Rheims - Ezekiel 25:14

    And I will lay my vengeance upon Edom by the
    hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to my wrath, and my fury: and they shall know my vengeance, saith the Lord God.

    Webster's Bible Translation

    And I will lay my vengeance upon Edom by the
    hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to my anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.

    Original Hebrew

    ונתתי
    5414 את 853 נקמתי 5360 באדום 123 ביד 3027 עמי 5971 ישׂראל 3478 ועשׂו 6213 באדום 123 כאפי 639 וכחמתי 2534 וידעו 3045 את 853 נקמתי 5360 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (14) -
    De 32:35,36 Ps 58:10,11 Na 1:2-4 Heb 10:30,31 Re 6:16,17

    SEV Biblia, Chapter 25:14

    Y pondré mi venganza en Edom por la mano de mi pueblo Israel; y harán en Edom según mi enojo y según mi ira; y conocerán mi venganza, dijo el Señor DIOS.

    Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 25:14

    Verse 14. I will lay my
    vengeance upon Edom] God will not allow men to insult those whom he has cast down. His judgment is sufficient; to add more is an insult to God.

    By the hand of may people Israel] This was fulfilled by the Maccabees, who not only defeated them and brought them under complete subjection, but obliged them to receive circumcision, Joseph. Antiq. l. xiii., c. 17; 1 Macc. v. 65; 2 Macc. x. 16.


    Matthew Henry Commentary
    Judgments against the Ammonites. (Ezek. 25:1-7) Against the Moabites Edomites, and
    Philistines. (Ezek. 25:8-17)

    Ezek. 25:1-7. It is wicked to be glad at the calamities of any especially of God's people; it is a sin for which he will surel reckon. God will make it appear that he is the God of Israel, though he suffers them for a time to be captives in Babylon. It is better to know Him, and to be poor, than to be rich and ignorant of him.

    Ezek. 25:8-17 Though one event seem to the righteous and wicked, it is vastly different. Those who glory in any other defence and protectio than the Divine power, providence, and promise, will, sooner or later be ashamed of their glorying. Those who will not leave it to God to take vengeance for them, may expect that he will take vengeance of them. The equity of the Lord's judgments is to be observed, when he no only avenges injuries upon those that did them, but by those agains whom they were done. Those who treasure up old hatred, and watch for the opportunity of manifesting it, are treasuring up for themselve wrath against the day of wrath __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ונתתי 5414 את 853 נקמתי 5360 באדום 123 ביד 3027 עמי 5971 ישׂראל 3478 ועשׂו 6213 באדום 123 כאפי 639 וכחמתי 2534 וידעו 3045 את 853 נקמתי 5360 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET