King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 28:26


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 28:26

And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.

World English Bible

They shall dwell securely therein; yes, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments on all those who do them despite all around them; and they shall know that I am Yahweh their God.

Douay-Rheims - Ezekiel 28:26

And they shall dwell therein secure, and they shall build houses, and shall plant vineyards, and shall dwell with confidence, when I shall have executed judgments upon all that are their enemies round about: and they shall know that I am the Lord their God.

Webster's Bible Translation

And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yes, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them around them; and they shall know that I am the LORD their God.

Original Hebrew

וישׁבו
3427 עליה 5921 לבטח 983 ובנו 1129 בתים 1004 ונטעו 5193 כרמים 3754 וישׁבו 3427 לבטח 983 בעשׂותי 6213 שׁפטים 8201 בכל 3605 השׁאטים 7590 אתם 853 מסביבותם 5439 וידעו 3045 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 אלהיהם׃ 430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) -
Eze 34:25-28; 38:8 Le 25:18,19 De 12:10 Jer 23:6-8; 33:16

SEV Biblia, Chapter 28:26

Y habitarán en ella seguros, y edificarán casas, y plantarán viñas, y habitarán confiadamente, cuando yo haga juicios en todos los que los despojan en sus alrededores; y sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios.
Matthew Henry Commentary
The sentence against the
prince or king of Tyre. (Ezek. 28:1-19) The fall of Zidon. (Ezek. 28:20-23) The restoration of Israel. (Ezek 28:24-26)

Ezek. 28:1-19 Ethbaal, or Ithobal, was the prince or king of Tyre; an being lifted up with excessive pride, he claimed Divine honours. Prid is peculiarly the sin of our fallen nature. Nor can any wisdom, excep that which the Lord gives, lead to happiness in this world or in tha which is to come. The haughty prince of Tyre thought he was able to protect his people by his own power, and considered himself as equal to the inhabitants of heaven. If it were possible to dwell in the garde of Eden, or even to enter heaven, no solid happiness could be enjoye without a humble, holy, and spiritual mind. Especially all spiritual pride is of the devil. Those who indulge therein must expect to perish.

Ezek. 28:20-26. The Zidonians were borderers upon the land of Israel and they might have learned to glorify the Lord; but, instead of that they seduced Israel to the worship of their idols. War and pestilenc are God's messengers; but he will be glorified in the restoring his people to their former safety and prosperity. God will cure them of their sins, and ease them of their troubles. This promise will a length fully come to pass in the heavenly Canaan: when all the saint shall be gathered together, every thing that offends shall be removed all griefs and fears for ever banished. Happy, then, is the church of God, and every living member of it, though poor, afflicted, an despised; for the Lord will display his truth, power, and mercy, in the salvation and happiness of his redeemed people __________________________________________________________________


Original Hebrew

וישׁבו 3427 עליה 5921 לבטח 983 ובנו 1129 בתים 1004 ונטעו 5193 כרמים 3754 וישׁבו 3427 לבטח 983 בעשׂותי 6213 שׁפטים 8201 בכל 3605 השׁאטים 7590 אתם 853 מסביבותם 5439 וידעו 3045 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 אלהיהם׃ 430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET