| |  |
PARALLEL BIBLE - Ezekiel 47:22
CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - Ezekiel 47:22  And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
World English BibleIt shall happen, that you shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who shall father children among you; and they shall be to you as the native-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
Douay-Rheims - Ezekiel 47:22 And you shall divide it by lot for an inheritance to you, and to the strangers that shall come over to you, that shall beget children among you: and they shall be unto you as men of the same country born among the children of Israel: they shall divide the possession with you in the midst of the tribes of Israel.
Webster's Bible Translation And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance to you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be to you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
Original Hebrew והיה 1961 תפלו 5307 אותה 853 בנחלה 5159 לכם ולהגרים 1616 הגרים 1481 בתוככם 8432 אשׁר 834 הולדו 3205 בנים 1121 בתוככם 8432 והיו 1961 לכם כאזרח 249 בבני 1121 ישׂראל 3478 אתכם 854 יפלו 5307 בנחלה 5159 בתוך 8432 שׁבטי 7626 ישׂראל׃ 3478
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (22) - :13,14
SEV Biblia, Chapter 47:22 Y será que echaréis sobre ella suertes por herencia para vosotros, y para los extranjeros que peregrinan entre vosotros, que entre vosotros han engendrado hijos; y los tendréis como naturales entre los hijos de Israel; echarán suertes con vosotros para heredarse entre las tribus de Israel.
Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 47:22 Verse 22. And to the strangers that sojourn] In former divisions of the land, no place was given to strangers; but in this division, (which seems to have no other reference than to the Gospel, for literally such a division never took place,) the strangers are to have an inheritance; intimating the calling of the Gentiles into the Church of Christ, to an inheritance that is incorruptible, undefiled, and that fadeth not away. Glory be to God for his unspeakable gift! Amen. Amen.
Matthew Henry Commentary
These waters signify the gospel of Christ, which went forth from Jerusalem, and spread into the countries about; also the gifts an powers of the Holy Ghost which accompanied it, by virtue of which i spread far, and produced blessed effects. Christ is the Temple; and he is the Door; from him the living waters flow, out of his pierced side They are increasing waters. Observe the progress of the gospel in the world, and the process of the work of grace in the heart; attend the motions of the blessed Spirit under Divine guidance. If we search int the things of God, we find some things plain and easy to be understood as the waters that were but to the ankles; others more difficult, whic require a deeper search, as the waters to the knees, or the loins; an some quite beyond our reach, which we cannot penetrate; but must, a St. Paul did, adore the depth, Rom. 11. It is wisdom to begin with tha which is most easy, before we proceed to that which is dark and hard to be understood. The promises of the sacred word, and the privileges of believers, as shed abroad in their souls by the quickening Spirit abound where the gospel is preached; they nourish and delight the soul of men; they never fade nor wither, nor are exhausted. Even the leave serve as medicines to the soul: the warnings and reproofs of the word though less pleasant than Divine consolations, tend to heal the diseases of the soul. All who believe in Christ, and are united to his by his sanctifying Spirit, will share the privileges of Israelites There is room in the church, and in heaven, for all who seek the blessings of that new covenant of which Christ is Mediator __________________________________________________________________
Original Hebrew והיה 1961 תפלו 5307 אותה 853 בנחלה 5159 לכם ולהגרים 1616 הגרים 1481 בתוככם 8432 אשׁר 834 הולדו 3205 בנים 1121 בתוככם 8432 והיו 1961 לכם כאזרח 249 בבני 1121 ישׂראל 3478 אתכם 854 יפלו 5307 בנחלה 5159 בתוך 8432 שׁבטי 7626 ישׂראל׃ 3478
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
PARALLEL VERSE BIBLE
|
