King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Genesis 40:1


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Genesis 40:1

    And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

    World English Bible

    It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

    Douay-Rheims - Genesis 40:1

    After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 אחר 310 הדברים 1697 האלה 428 חטאו 2398 משׁקה 4945 מלך 4428 מצרים 4714 והאפה 644 לאדניהם 113 למלך 4428 מצרים׃ 4714

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Ge 39:20-23 Es 6:1

    SEV Biblia, Chapter 40:1

    ¶ Y aconteció después de estas cosas, que pecaron el maestresala del rey de Egipto, y el panadero, contra su señor el rey de Egipto.

    Clarke's Bible Commentary - Genesis 40:1

    Verse 1. The butler] hqm mashkeh, the same as saky among the Arabians and Persians, and signifying a cup-bearer.

    Baker] hpa opheh; rather cook, confectioner, or the like.

    Had offended] They had probably been accused of attempting to take away the king's life, one by poisoning his drink, the other by poisoning his bread or confectionaries.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-19 - It was not so much the prison that made the butler and baker sad, a their dreams. God has more ways than one to sadden the spirits. Josep had compassion towards them. Let us be concerned for the sadness of ou brethren's countenances. It is often a relief to those that are in trouble to be noticed. Also learn to look into the causes of our ow sorrow. Is there a good reason? Is there not comfort sufficient to balance it, whatever it is? Why art thou cast down, O my soul? Josep was careful to ascribe the glory to God. The chief butler's drea foretold his advancement. The chief baker's dream his death. It was no Joseph's fault that he brought the baker no better tidings. And thu ministers are but interpreters; they cannot make the thing otherwis than it is: if they deal faithfully, and their message prove unpleasing, it is not their fault. Joseph does not reflect upon his brethren that sold him; nor does he reflect on the wrong done him by his mistress and his master, but mildly states his own innocence. When we are called on to clear ourselves, we should carefully avoid, as muc as may be, speaking ill of others. Let us be content to prove ourselve innocent, and not upbraid others with their guilt.


    Original Hebrew

    ויהי 1961 אחר 310 הדברים 1697 האלה 428 חטאו 2398 משׁקה 4945 מלך 4428 מצרים 4714 והאפה 644 לאדניהם 113 למלך 4428 מצרים׃ 4714


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET