King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Hebrews 6:1


    CHAPTERS: Hebrews 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Hebrew 6:1

    Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

    World English Bible

    Therefore leaving the
    teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection--not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

    Douay-Rheims - Hebrew 6:1

    Wherefore leaving the word of the beginning of Christ, let us go on to things more perfect, not laying again the foundation of penance from dead works, and of faith towards God,

    Webster's Bible Translation

    Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on to perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith towards God,

    Greek Textus Receptus


    διο
    1352 αφεντες 863 5631 τον 3588 της 3588 αρχης 746 του 3588 χριστου 5547 λογον 3056 επι 1909 την 3588 τελειοτητα 5047 φερωμεθα 5342 5747 μη 3361 παλιν 3825 θεμελιον 2310 καταβαλλομενοι 2598 5734 μετανοιας 3341 απο 575 νεκρων 3498 εργων 2041 και 2532 πιστεως 4102 επι 1909 θεον 2316

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Heb 5:12-14

    SEV Biblia, Chapter 6:1

    ¶ Por lo cual, dejando ya la palabra del comienzo en la institucin del Cristo, vamos adelante a la perfeccin, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de las obras de muerte, y de la fe en Dios,

    Clarke's Bible Commentary - Hebrew 6:1

    Verse 1. Therefore] Because ye have been so indolent,
    slow of heart, and have still so many advantages.

    Leaving the principles of the doctrine of Christ] Ceasing to continue in the state of babes, who must be fed with milk - with the lowest doctrines of the Gospel, when ye should be capable of understanding the highest.

    Let us go on unto perfection] Let us never rest till we are adult Christians - till we are saved from all sin, and are filled with the spirit and power of Christ.

    The words ton thv archv? tou cristou logon might be translated, The discourse of the beginning of Christ, as in the margin; that is, the account of his incarnation, and the different types and ceremonies in the law by which his advent, nature, office, and miracles were pointed out. The whole law of Moses pointed out Christ, as may be seen at large in my comment on the Pentateuch; and therefore the words of the apostle may be understood thus: Leave the law, and come to the Gospel. Cease from Moses, and come to the Messiah.

    Let us go on unto perfection. - The original is very emphatic: epi thn teleiothta ferwmeqa? Let us be carried on to this perfection. God is ever ready by the power of his Spirit, to carry us forward to every degree of light, life, and love, necessary to prepare us for an eternal weight of glory. There can be little difficulty in attaining the end of our faith, the salvation of our souls from all sin, if God carry us forward to it; and this he will do if we submit to be saved in his own way, and on his own terms.

    Many make a violent outcry against the doctrine of perfection, i.e. against the heart being cleansed from all sin in this life, and filled with love to God and man, because they judge it to be impossible! Is it too much to say of these that they know neither the Scripture nor the power of God? Surely the Scripture promises the thing; and the power of God can carry us on to the possession of it.

    Laying again the foundation of repentance] The phrase nekra erga, dead works, occurs but once more in the sacred writings, and that is in chap. ix. 14 of this epistle; and in both places it seems to signify such works as deserve death - works of those who were dead in trespasses, and dead in sins; and dead by sentence of the law, because they had by these works broken the law. Repentance may be properly called the foundation of the work of God in the soul of man, because by it we forsake sin, and turn to God to find mercy.

    Faith toward God] Is also a foundation, or fundamental principle, without which it is impossible to please God, and without which we cannot be saved. By repentance we feel the need of God's mercy, by faith we find that mercy.

    But it is very likely that the apostle refers here to the Levitical law, which, in its painful observances, and awful denunciations of Divine wrath against every breach of that law, was well calculated to produce repentance, and make it a grievous and bitter thing to sin against God. And as to faith in God, that was essentially necessary, in order to see the end of the commandment; for without faith in him who was to come, all that repentance was unavailable, and all ritual observances without profit.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ , etc..] The Gospel is the doctrine of Christ, and is so called, because Christ, as God, is the author of it; as Mediator, he received it from his Father; as man, he was the preacher of it; and he is also the sum and substance of it: the principles of this doctrine are either the easier parts of the Gospel, called milk in the latter part of the preceding chapter; which are not to be left with dislike and contempt, nor so as to be forgotten, nor so as not to be recurred to at proper times; but so as not to abide in and stick here, without going further: or rather the ceremonies of the law, which were the elements of the Jews' religion, and the beginning, as the word may be here rendered, of the doctrine of Christ; which were shadowy and typical of Christ, and taught the Jews the truths of the Gospel concerning Christ: in these the believing Jews were very desirous of sticking, and of abiding by them, and of continuing them in the Gospel church; whereas they were to be left, since they had had their use, and had answered what they were designed for, and were now abolished by Christ. Let us go on to perfection : in a comparative sense, to a more perfect knowledge of things, which the clear revelation and ministry of the Gospel lead unto; and which the rites and ceremonies, types and figures of the law, never could: not laying again the foundation of repentance from dead works ; the Syriac version reads this by way of interrogation, do ye lay again, etc.. and makes the third verse to be an answer to it: the phrase, not laying again the foundation, is to be read in connection, not only with this article of repentance, but with each of the other five articles, the foundation of which is no more to be laid again than this: and not laying it again, either means not teaching it, and so refers to the apostle, and other ministers of the word, who should not insist upon the following things, at least not stick there, but go on to deliver things more sublime and grand; or not hearing it, and so refers to the Hebrews, who should seek after a more perfect knowledge of evangelic truths than the following articles exhibited to them: and the several parts of this foundation, which; are not to be laid again ministerially, by preachers, or attended to by hearers, design either the first things, with which the Gospel dispensation was ushered in; or rather, and which I take to be the true sense, the general principles and practices of the Jews under the former dispensation; for these are not the six principles of the Christian religion, as they are commonly called, but so many articles of the Jewish creed; some of which were peculiar to the Jews, and others common to them, with us Christians: thus, repentance from dead works , does not intend evangelical repentance, the doctrine of which is to be ministerially laid, and the grace itself to be exercised over and over again; but a repentance which arose from, and was signified by the sacrifices of slain beasts; for by them the Jews were taught the doctrine of repentance, as well as remission of sin; and in and over them did they confess their iniquities; yea, every beast that was slain for sacrifice carried in it a conviction of sin, an acknowledgment of guilt; and it was tacitly owning, that they, for whom the creature was slain, deserved to be treated as that was, and die as that did. So the Jews say, when a man sacrifices a beast, he thinks in his own heart, I am rather a beast than this; for I am he that hath sinned, and for the sin which I have committed I bring this; and it is more fitting that the man should be sacrificed rather than the beast; and so it appears that, jrjy awh wnbrq ydy l[ , by the means of his offering he repents.

    But now, under the Gospel dispensation, believing Jews, as these were to whom the apostle writes, were not to learn the doctrine of repentance from slain beasts, or to signify it in this way; since repentance and remission of sins were preached most clearly to them in the name of Christ: nor were they to lay again another part of this foundation, or a second article of the Jewish creed, and of faith towards God ; which article is expressed in language agreeable to the Jewish dispensation; whereas evangelical faith is usually called the faith of Christ, or faith in Christ, or towards our Lord Jesus Christ; but this respects faith in God, as the God of Israel: hence says our Lord to his disciples, who were all Jews, ye believe in God: ye have been taught, and used to believe in God, as the God of Israel; believe also in me, as his Son and the Messiah, and the Mediator between God and man, ( John 14:1), so that now they were not only to have faith towards God, as the God of Israel, and to teach and receive that doctrine; but to have faith in Christ as the Saviour of lost sinners, without the intermediate use of sacrifices.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-8 - Every part of the truth and will of God should be set before all wh profess the gospel, and be urged on their hearts and consciences. We should not be always speaking about outward things; these have their places and use, but often take up too much attention and time, whic might be better employed. The humbled sinner who pleads guilty, an cries for mercy, can have no ground from this passage to be discouraged, whatever his conscience may accuse him of. Nor does i prove that any one who is made a new creature in Christ, ever becomes final apostate from him. The apostle is not speaking of the fallin away of mere professors, never convinced or influenced by the gospel Such have nothing to fall away from, but an empty name, or hypocritica profession. Neither is he speaking of partial declinings of backslidings. Nor are such sins meant, as Christians fall into throug the strength of temptations, or the power of some worldly or fleshl lust. But the falling away here mentioned, is an open and avowe renouncing of Christ, from enmity of heart against him, his cause, an people, by men approving in their minds the deeds of his murderers, an all this after they have received the knowledge of the truth, an tasted some of its comforts. Of these it is said, that it is impossibl to renew them again unto repentance. Not because the blood of Christ is not sufficient to obtain pardon for this sin; but this sin, in its very nature, is opposite to repentance and every thing that leads to it. I those who through mistaken views of this passage, as well as of their own case, fear that there is no mercy for them, would attend to the account given of the nature of this sin, that it is a total and willing renouncing of Christ, and his cause, and joining with his enemies, it would relieve them from wrong fears. We should ourselve beware, and caution others, of every approach near to a gulf so awfu as apostacy; yet in doing this we should keep close to the word of God and be careful not to wound and terrify the weak, or discourage the fallen and penitent. Believers not only taste of the word of God, but they drink it in. And this fruitful field or garden receives the blessing. But the merely nominal Christian, continuing unfruitful unde the means of grace, or producing nothing but deceit and selfishness was near the awful state above described; and everlasting misery wa the end reserved for him. Let us watch with humble caution and praye as to ourselves.


    Greek Textus Receptus


    διο
    1352 αφεντες 863 5631 τον 3588 της 3588 αρχης 746 του 3588 χριστου 5547 λογον 3056 επι 1909 την 3588 τελειοτητα 5047 φερωμεθα 5342 5747 μη 3361 παλιν 3825 θεμελιον 2310 καταβαλλομενοι 2598 5734 μετανοιας 3341 απο 575 νεκρων 3498 εργων 2041 και 2532 πιστεως 4102 επι 1909 θεον 2316

    Vincent's NT Word Studies

    1. Leaving the
    principles of the doctrines of Christ (afentev ton thv archv tou Cristou logon). Lit. leaving the word of the beginning concerning Christ. jAfentev leaving or dismissing does not imply ceasing to believe in elementary truths or to regard them as important, but leaving them "as a builder leaves his foundation in erecting his building" (Bruce). The word of the beginning of Christ is practically = the rudiments of the beginning, ch. v. 12; that rudimentary view of Christ's person and office which unfolds into the doctrine of his priesthood. Up to this point the writer has shown only that the permanent elements of the old covenant remain and are exalted in Christ. The more difficult point, which it will require matured perception to grasp, is that Christ's priesthood involves the entire abolition of the old covenant.

    Let us go on unto perfection (epi thn teleiothta ferwmeqa). Lit. let us be born on to completeness. The participial clause, leaving, etc., is related to the verbal clause as expressing a necessary accompaniment or consequence of the latter. Let us be born on to completeness, and, because of this, leave, etc. This sense is not given by the Rev. Teleiothv only here and Col. iii. 14. Rend. completeness. The completeness is viewed as pertaining to both the writer and the readers. He proposes to fully develop his theme: they are exhorted to strive for that full Christian manhood which will fit them to receive the fully-developed discussion. Not laying again the foundation (mh palin qemelion kataballomenoi). Not explanatory of leaving, etc. The following words, describing the elements of the foundation, - repentance, baptisms, etc., - simply illustrate in a general way the proposal to proceed to the exposition of the doctrine of Christ's priesthood. The illustrative proposition is that a building is not completed by lingering at the foundation; and so Christian maturity is not to be attained by going back to subjects which belong to the earliest stage of Christian instruction. He purposely selects for his illustration things which belong to the very initiation of Christian life.

    Dead works (nekrwn ergwn). The phrase only in Hebrews. Comp. ch. ix. 14. Not sinful works in the ordinary sense of the term, but works without the element of life which comes through faith in the living God. There is a sharp opposition, therefore, between dead works and faith. They are contraries. This truth must be one of the very first things expounded to a Jew embracing Christianity.



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET