King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Hosea 2:1


    CHAPTERS: Hosea 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Hosea 2:1

    Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.

    World English Bible

    "Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'

    Douay-Rheims - Hosea 2:1

    Say ye to your brethren: You are my people, and to your sister: Thou hast obtained mercy.

    Webster's Bible Translation

    Say ye to your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

    Original Hebrew

    אמרו
    559 לאחיכם 251 עמי 5971 ולאחותיכם 269 רחמה׃ 7355

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Ho 1:9-11

    SEV Biblia, Chapter 2:1

    ¶ Decid a vuestros hermanos, Ammi, y vuestras hermanas, Ruhama:

    Clarke's Bible Commentary - Hosea 2:1

    Verse 1. Say ye unto your
    brethren, Ammi] I prefer the interpretation of these proper names. Say ye unto your brethren, MY PEOPLE; and, to your sisters, who have OBTAINED MERCY.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. Say ye unto your
    brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah .] These words are to be considered either in connection with the latter part of the preceding chapter, and as directed to the sons of the living God, who had not been, but now were, “Ammi”, the Lord’s people; and who had not, but now have, “Ruhamah”, obtained mercy; which grace and mercy shown them, it became them to speak of one to another, to affect their hearts mutually with it, and to glorify God for it, ( Malachi 3:16) as also to speak of it to their carnal relations, that so, if it was the will of God, it might be of use to them, to show them the state they were in, the danger of it, their need of the grace and mercy of God, and the hope there was by their own instance and example of obtaining it; (see Romans 9:1-3 <451001> 10:1), or as directed to the converted Jews that appointed Christ their Head, and believed in him; exhorting them to own the believing Gentiles as their brethren and sisters, since they were the spiritual seed of Abraham their father, and walked in the steps of his faith; and to call them Ammi and Ruhamah, since they, who were not the people of God, now were, and who had not obtained mercy, now have obtained mercy, ( 1 Peter 2:10), or else they may be considered as in connection with the following words, plead with your mother ; and that either as spoken to the two tribes of Judah and Benjamin, who were the people of God, retained the pure worship of God, and obtained mercy of the Lord, ( Hosea 1:7 11:12), “O ye Ammi and Ruhamah, that are the Lord’s people, and he has had mercy on; stir up and exhort your brethren and sisters of the ten tribes, for so they were, notwithstanding their separation, ( 1 Kings 12:4), to contend with their mother, the body of the nation, about idolatry and departure from God;” or as spoken to the godly among the ten tribes, who were the real people of God, and sharers in his grace and mercy; the remnant he reserved for himself, who had not bowed their knees to idols; or as the command of God by the prophet, to the people of Israel, to exhort one another to contend with their mother, who were, as yet, the Lord’s people, had mercy shown them, when this prophecy was delivered out; though, in case of obstinacy and impenitence, they were threatened with a “Loammi” and “Loruhamah”; so Schmidt, who thinks that “ammi” and “ruhamah” are put by way of “apposition [to] your brethren [and] sisters”, in which he seems to be right. Aben Ezra thinks the words are spoken ironically, like those in ( Ecclesiastes 11:9), and others, but without reason. The Targum is, “O ye prophets, say to your brethren, and my people, and I will have mercy on your congregation;” but whether the words are spoken to the Jewish converts who first believed in Christ, were his people, received grace and mercy from him, and stood in the relation of brethren and sisters to one another, both in a natural and spiritual sense, to stir up one another to reprove their mother, the Jewish church, for rejecting Christ, saying, as follows:

    Matthew Henry Commentary

    The
    idolatry of the people. (Hos. 2:1-5) God's judgments against them (Hos. 2:6-13) His promises of reconciliation. (Hos. 2:14-23)

    Hos. 2:1-5 This chapter continues the figurative address to Israel, in reference to Hosea's wife and children. Let us own and love a brethren, all whom the Lord seems to put among his children, an encourage them in that they have received mercy. But every Christian by his example and conduct, must protest against evil and abuses, eve among those to whom he belongs and owes respect. Impenitent sinner will soon be stripped of the advantages they misuse, and which the consume upon their lusts.

    Hos. 2:6-13 God threatens what he would do with this treacherous idolatrous people. They did not turn, therefore all this came upo them; and it is written for admonition to us. If lesser difficulties be got over, God will raise greater. The most resolute in sinful pursuits are commonly most crossed in them. The way of God and duty is ofte hedged about with thorns, but we have reason to think it is a sinfu way that is hedged up with thorns. Crosses and obstacles in an evi course are great blessings, and are to be so accounted; they are God' hedges, to keep us from transgressing, to make the way of sin difficult, and to keep us from it. We have reason to bless God for restraining grace, and for restraining providences; and even for sor pain, sickness, or calamity, if it keeps us from sin. The disappointments we meet with in seeking for satisfaction from the creature, should, if nothing else will do it, drive us to the Creator When men forget, or consider not that their comforts come from God, he will often in mercy take them away, to bring them to think upon their folly and danger. Sin and mirth can never hold long together; but in men will not take away sin from their mirth, God will take away mirt from their sin. And if men destroy God's word and ordinances, it is just with him to destroy their vines and fig-trees. This shall be the ruin of their mirth. Taking away the solemn seasons and the sabbath will not do it, they will readily part with them, and think it no loss but He will take away their sensual pleasures. Days of sinful mirt must be visited with days of mourning.

    Hos. 2:14-23 After these judgments the Lord would deal with Israel mor gently. By the promise of rest in Christ we are invited to take his yoke upon us; and the work of conversion may be forwarded by comfort as well as by convictions. But usually the Lord drives us to despair of earthly joy, and help from ourselves, that, being shut from every othe door, we may knock at Mercy's gate. From that time Israel would be mor truly attached to the Lord; no longer calling him Baali, or "My lor and master," alluding to authority, rather than love, but Ishi, a address of affection. This may foretell the restoration from the Babylonish captivity; and also be applied to the conversion of the Jew to Christ, in the days of the apostles, and the future genera conversion of that nation; and believers are enabled to expec infinitely more tenderness and kindness from their holy God, than beloved wife can expect from the kindest husband. When the people wer weaned from idols, and loved the Lord, no creature should do them an harm. This may be understood of the blessings and privileges of the spiritual Israel, of every true believer, and their partaking of Christ's righteousness; also, of the conversion of the Jews to Christ Here is an argument for us to walk so that God may not be dishonoure by us: Thou art my people. If a man's family walk disorderly, it is dishonour to the master. If God call us children, we may say, Thou ar our God. Unbelieving soul, lay aside discouraging thoughts; do not thu answer God's loving-kindness. Doth God say, Thou art my people? Say Lord, thou art our God __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    אמרו 559 לאחיכם 251 עמי 5971 ולאחותיכם 269 רחמה׃ 7355


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET