SEV Biblia, Chapter 20:2
Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.
Clarke's Bible Commentary - Job 20:2
Verse 2. Therefore do my thoughts ] It has already been observed that Zophar was the most inveterate of all Job's enemies, for we really must cease to call them friends. He sets no bounds to his invective, and outrages every rule of charity. A man of such a bitter spirit must have been, in general, very unhappy. With him Job is, by insinuation, every thing that is base, vile, and hypocritical. Mr. Good translates this verse thus: "Whither would my tumult transport me? And how far my agitation within me?" This is all the modesty that appears in Zophar's discourse. He acknowledges that he is pressed by the impetuosity of his spirit to reply to Job's self-vindication. The original is variously translated, but the sense is as above. For this I make haste. ] yb ywj rwb[bw ubaabur chushi bi, there is sensibility in me, and my feelings provoke me to reply.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-9 - Zophar's discourse is upon the certain misery of the wicked. The triumph of the wicked and the joy of the hypocrite are fleeting. The pleasures and gains of sin bring disease and pain; they end in remorse anguish, and ruin. Dissembled piety is double iniquity, and the rui that attends it will be accordingly.
Original Hebrew
לכן 3651 שׂעפי 5587 ישׁיבוני 7725 ובעבור 5668 חושׁי׃ 2363
