King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 37:9


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 37:9

Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

World English Bible

Out of its room comes the storm, and cold out of the north.

Douay-Rheims - Job 37:9

Out of the inner parts shall a tempest come, and cold out of the north.

Webster's Bible Translation

From the south cometh the whirlwind: and cold from the north.

Original Hebrew

מן
4480 החדר 2315 תבוא 935 סופה 5492 וממזרים 4215 קרה׃ 7135

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Job 9:9 Ps 104:3

SEV Biblia, Chapter 37:9

Del mediodía viene el torbellino, y de los vientos del norte el frío.

Clarke's Bible Commentary - Job 37:9

Verse 9. Out of the south cometh the whirlwind ] See the note on chap. ix. 9.

What is rendered south here, is there rendered chambers. Mr. Good translates here, the utmost zone. The Chaldee: - "From the supreme chamber the commotion shall come; and from the cataracts of Arcturus the cold." What the whirlwind, hpws suphah, is, we know not. It might have been a wind peculiar to that district; and it is very possible that it was a scorching wind, something like the simoom.


Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - The changes of the weather are the subject of a great deal of ou thoughts and common talk; but how seldom do we think and speak of thes things, as Elihu, with a regard to God, the director of them! We mus notice the glory of God, not only in the thunder and lightning, but in the more common and less awful changes of the weather; as the snow an rain. Nature directs all creatures to shelter themselves from a storm and shall man only be unprovided with a refuge? Oh that men woul listen to the voice of God, who in many ways warns them to flee from the wrath to come; and invites them to accept his salvation, and to be happy. The ill opinion which men entertain of the Divine direction peculiarly appears in their murmurs about the weather, though the whol result of the year proves the folly of their complaints. Believer should avoid this; no days are bad as God makes them, though we make many bad by our sins. (Job 37:14-20)


Original Hebrew

מן 4480 החדר 2315 תבוא 935 סופה 5492 וממזרים 4215 קרה׃ 7135


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET