King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Micah 1:4


CHAPTERS: Micah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Micah 1:4

And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

World English Bible

The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.

Douay-Rheims - Micah 1:4

And the mountains shall be melted under him: and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as waters that run down a steep place.

Webster's Bible Translation

And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

Original Hebrew

ונמסו
4549 ההרים 2022 תחתיו 8478 והעמקים 6010 יתבקעו 1234 כדונג 1749 מפני 6440 האשׁ 784 כמים 4325 מגרים 5064 במורד׃ 4174

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Jud 5:4 Ps 97:5 Isa 64:1-3 Am 9:5 Na 1:5 Hab 3:6,10

SEV Biblia, Chapter 1:4

Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren cuesta abajo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. And the
mountains shall be molten under him , etc.] As Sinai was when he descended on it, and as all nations will be at the general conflagration; but here the words are to be taken, not literally, but figuratively, for the kingdoms of Israel and Judah, and for the kings, and princes, and great men in them, that lifted up their heads as high, and thought themselves as secure, as mountains; yet when the judgments of God should fall upon them, their hearts would melt through fear under him; as well as all their glory and greatness depart from them, and they be no more what they were before, but levelled with the meanest subject: and the valleys shall be cleft : have chasms made in them by the melting of the mountains, or by the flow of water from the hills: these may design the lower sort of people, who shall have their share in this calamity; the inhabitants of the valleys and country villages; who, though mean and low, shall be lower still, and lose that little substance, that liberty and those privileges, they had; as valleys may be cleft, and open, and sink into the lower parts of the earth; so it is signified that these people should be in a more depressed state and condition: as wax before the fire ; melts, and cannot stand the force of it; so the mountains should melt at the presence of the Lord; and kingdoms and states, and the greatest and mightiest of men in them, would not be able to stand before the fierceness of his wrath; (see Psalm 68:2); [and] as the waters [that are] poured down a steep place ; that run with great swiftness, force, and rapidity, and there is no stopping them; so should the judgments of God come down upon the lower sort of people, the inhabitants of the valleys; neither high nor low would escape the indignation of the Lord, or be able to stand against it, or stand up under it.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - The
earth is called upon, with all that are therein, to hear the prophet. God's holy temple will not protect false professors. Neithe men of high degree, as the mountains, nor men of low degree, as the valleys, can secure themselves or the land from the judgments of God If sin be found in God's people he will not spare them; and their sin are most provoking to him, for they are most reproaching. When we fee the smart of sin, it behoves us to seek what is the sin we smart for Persons and places most exalted, are most exposed to spiritual diseases. The vices of leaders and rulers shall be surely and sorel punished. The punishment answers the sin. What they gave to idols never shall prosper, nor do them any good. What is got by one lust, i wasted on another.


Original Hebrew

ונמסו 4549 ההרים 2022 תחתיו 8478 והעמקים 6010 יתבקעו 1234 כדונג 1749 מפני 6440 האשׁ 784 כמים 4325 מגרים 5064 במורד׃ 4174


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET