King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 23:18


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 23:18

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

World English Bible

He took up his parable, and said, "Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.

Douay-Rheims - Numbers 23:18

But he taking up his parable, said: Stand, O Balac, and give ear: hear, thou son of Sephor:

Webster's Bible Translation

And he took up his parable, and said, Rise, Balak, and hear; hearken to me, thou son of Zippor:

Original Hebrew

וישׂא
5375 משׁלו 4912 ויאמר 559 קום 6965 בלק 1111 ושׁמע 8085 האזינה 238 עדי 5704 בנו 1121 צפר׃ 6834

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
Jud 3:20

SEV Biblia, Chapter 23:18

Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; escucha mis palabras, hijo de Zipor:

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. And he took up his
parable , etc.] Pronounced the word put into his mouth, and said, rise up Balak, and hear ; not from his seat, as Eglon a successor of his did, ( Judges 3:20) for he was now standing by his burnt offering; but the sense is, that he would raise his attention, and stir up himself with all diligence to hear what he was about to say: hearken unto me, thou son of Zippor ; or to his word, as the Targums of Onkelos and Jonathan, which follow.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-30 -
Balak was angry with Balaam. Thus a confession of God's overrulin power is extorted from a wicked prophet, to the confusion of a wicke prince. A second time the curse is turned into a blessing; and thi blessing is both larger and stronger than the former. Men change their minds, and break their words; but God never changes his mind, an therefore never recalls his promise. And when in Scripture he is sai to repent, it does not mean any change of his mind; but only a chang of his way. There was sin in Jacob, and God saw it; but there was no such as might provoke him to give them up to ruin. If the Lord see that we trust in his mercy, and accept of his salvation; that we indulge no secret lust, and continue not in rebellion, but endeavour to serve and glorify him; we may be sure that he looks upon us as accepte in Christ, that our sins are all pardoned. Oh the wonders of providenc and grace, the wonders of redeeming love, of pardoning mercy, of the new-creating Spirit! Balak had no hope of ruining Israel, and Balaa showed that he had more reason to fear being ruined by them. Sinc Balaam cannot say what he would have him, Balak wished him to saw nothing. But though there are many devices in man's heart, God' counsels shall stand. Yet they resolve to make another attempt, thoug they had no promise on which to build their hopes. Let us, who have promise that the vision at the end shall speak and not lie, continu earnest in prayer, Lu 18:1 __________________________________________________________________


Original Hebrew

וישׂא 5375 משׁלו 4912 ויאמר 559 קום 6965 בלק 1111 ושׁמע 8085 האזינה 238 עדי 5704 בנו 1121 צפר׃ 6834


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET