King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Numbers 18:1


    CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - mp3">MISC   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Numbers 18:1

    And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

    World English Bible

    Yahweh said to Aaron, "You and your sons and your fathers' house with you shall
    bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.

    Douay-Rheims - Numbers 18:1

    And the Lord said to Aaron: Thou, and thy sons, and thy father's house with thee shall
    bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the sins of your priesthood.

    Webster's Bible Translation

    And the LORD said to Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall
    bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 יהוה 3068 אל 413 אהרן 175 אתה 859 ובניך 1121 ובית 1004 אביך 1  אתך 854  תשׂאו 5375  את 853  עון 5771  המקדשׁ 4720 ואתה 859 ובניך 1121 אתך 854 תשׂאו 5375 את 853 עון 5771 כהנתכם׃ 3550

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Nu 17:3,7,13 Heb 4:15

    SEV Biblia, Chapter 18:1

    ¶ Y el SEÑOR dijo a Aarón: Tú y tus hijos, y la casa de tu padre contigo, llevaréis el pecado del santuario; y tú y tus hijos contigo llevaréis el pecado de vuestro sacerdocio.

    Clarke's Bible Commentary - Numbers 18:1

    Verse 1. Thou and thy sons-shall
    bear the iniquity of the sanctuary, &c.] That is, They must be answerable for its legal pollutions, and must make the necessary atonements and expiations. By this they must feel that though they had got a high and important office confirmed to them by a miraculous interference, yet it was a place of the highest responsibility; and that they must not be high-minded, but fear.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And the
    Lord spake unto Aaron , etc.] As the things spoken were such as concerned Aaron, he might be only and immediately spoken unto: thou, and thy sons, and thy father’s house with thee ; meaning both priests and Levites, the priests by him and his sons, and the Levites by his father’s house: shall bear the iniquity of the sanctuary ; the blame of any evil committed there, the punishment of it; the priests, Aaron and his sons, if they did not perform the duty of their office aright, he in the most holy place, and they in the holy place, and at the altar of burnt offering in the court; and the Levites, if they did not take care to watch in the tabernacle, and keep out strangers and polluted persons: and thou, and thy sons with thee, shall bear the iniquity of your priesthood ; be answerable for my sins, errors, and mistakes that should be committed by them in the discharge of their office, through their own remissness, or not taking care that the Levites did their duty; this shows that the office of priesthood, though honourable, was burdensome, and not to be envied; and that the people needed not to be under such terrible apprehensions as they were, lest they should come too near the sanctuary, as to be in danger of death, since it lay upon the priests and Levites especially to take care thereof, and who, if negligent, would suffer.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - The people complained of their difficulty and
    peril in drawing near to God. God here gives them to understand, that the priests should com near for them. Aaron would see reason not to be proud of his preferment, when he considered the great care and charge upon him. Be not high-minded, but fear. The greater the trust of work and power tha is committed to us, the greater danger there is of betraying tha trust. This is a good reason why we should neither envy others honours, nor desire high places.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 אהרן 175 אתה 859 ובניך 1121 ובית 1004 אביך 1  אתך 854  תשׂאו 5375  את 853  עון 5771  המקדשׁ 4720 ואתה 859 ובניך 1121 אתך 854 תשׂאו 5375 את 853 עון 5771 כהנתכם׃ 3550


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET