King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 18:9


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 18:9

This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

World English Bible

This shall be yours of the most holy things, [reserved] from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.

Douay-Rheims - Numbers 18:9

These therefore shalt thou take of the things that are sanctified, and are offered to the Lord. Every offering, and sacrifice, and whatsoever is rendered to me for sin and for trespass, and becometh holy of holies, shall be for thee and thy sons.

Webster's Bible Translation

This shall be thine of the most holy things reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for thee and for thy sons.

Original Hebrew

זה
2088 יהיה 1961 לך  מקדשׁ 6944  הקדשׁים 6944 מן 4480 האשׁ 784 כל 3605 קרבנם 7133 לכל 3605 מנחתם 4503 ולכל 3605 חטאתם 2403 ולכל 3605 אשׁמם 817 אשׁר 834 ישׁיבו 7725 לי  קדשׁ 6944  קדשׁים 6944 לך  הוא 1931  ולבניך׃ 1121

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Le 2:2,3; 10:12,13

SEV Biblia, Chapter 18:9

Esto será tuyo de la ofrenda de las cosas santas, reservadas del fuego; toda ofrenda de ellos, todo presente suyo, y toda expiación por el pecado de ellos, que me han de presentar, será cosa muy santa para ti y para tus hijos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. This shall be thine of the most holy things , etc.] For, as observed, there were some lighter and lesser holy things or sacrifices, and others superlatively so: and those are begun with, such as were [reserved] from the fire ; those parts of sacrifices which were not
burnt with fire on the altar of burnt offerings: every oblation of theirs ; which is a general word, including various offerings, the particulars follow; every meat offering of theirs : or bread offering, for they were made of fine flour and oil, and burnt on the altar, the remainder of which was eaten by Aaron and his sons, ( Leviticus 6:14-18); every sin offering of theirs ; which was offered to make atonement for sin, which also belonged to the priests and their sons, excepting such whose blood was carried into the most holy place, ( Leviticus 6:25-30); and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me ; which was offered for a trespass committed; what remained of this also, when burnt on the altar, was eaten by the priest and his sons, ( Leviticus 7:5,6); and this sacrifice was a ram, when a trespass was committed, either in the holy things of the Lord, or in wrongs done to men, ( Leviticus 5:15 6:6); Jarchi interprets it of an offering for a trespass committed by rapine or violence to a stranger: these, all of them, it is added, [shall be] most holy for thee and for thy sons ; for their use, and for theirs only.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-19 - All
believers are spiritual priests, and God has promised to take car of them. Godliness has the promise of the life that now is. And from the provision here made for the priests, the apostle shows that it is the duty of christian churches to maintain their ministers. Scandalou maintenance makes scandalous ministers. The priests were to be wholl devoted to their ministry, not diverted from it, or disturbed in it, by worldly care or business. Also, that they might be examples of livin by faith, not only in God's providence, but in his ordinances. The bes should be offered for the first-fruits unto the Lord. Those who thin to save, by putting God off with the refuse, deceive themselves, for God is not mocked.


Original Hebrew

זה 2088 יהיה 1961 לך  מקדשׁ 6944  הקדשׁים 6944 מן 4480 האשׁ 784 כל 3605 קרבנם 7133 לכל 3605 מנחתם 4503 ולכל 3605 חטאתם 2403 ולכל 3605 אשׁמם 817 אשׁר 834 ישׁיבו 7725 לי  קדשׁ 6944  קדשׁים 6944 לך  הוא 1931  ולבניך׃ 1121


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET