King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 18:15


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 18:15

Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

World English Bible

Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be yours: nevertheless you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.

Douay-Rheims - Numbers 18:15

Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the Lord, whether it be of men, or of beasts, shall belong to thee: only for the firstborn of man thou shalt take a price, and every beast that is unclean thou shalt cause to be redeemed,

Webster's Bible Translation

Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring to the LORD, whether of men or beast, shall be thine: nevertheless, the first born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

Original Hebrew

כל
3605 פטר 6363 רחם 7358 לכל 3605 בשׂר 1320 אשׁר 834 יקריבו 7126 ליהוה 3068 באדם 120 ובבהמה 929 יהיה 1961 לך  אך 389  פדה 6299  תפדה 6299  את 853  בכור 1060  האדם 120  ואת 853  בכור 1060  הבהמה 929  הטמאה 2931  תפדה׃ 6299  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Nu 3:13 Ex 13:2,12; 22:29; 34:20 Le 27:26

SEV Biblia, Chapter 18:15

Todo lo que abriere matriz en toda carne que ofrecerán al SEÑOR, así de hombres como de animales, será tuyo; mas has de hacer redimir el primogénito del hombre; también harás redimir el primogénito de animal inmundo.

Clarke's Bible Commentary - Numbers 18:15

Verse 15. The first-born of man-and the firstling of
unclean beasts] Thus vain man is ranked with the beasts that perish; and with the worst kinds of them too, those deemed unclean.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. Every thing that openeth the matrix in all
flesh , etc.] The firstborn of every creature: which they bring unto the Lord ; as they were obliged, he claiming it as his own, ( Exodus 13:2); [whether it be] of men or beasts, shall be thine ; every firstborn of either, being the Lord’s, became the priest’s by his gift: nevertheless, the firstborn of man shalt thou surely redeem ; that is, take the redemption price for it, which was five shekels, as in ( Numbers 18:16); for the original proprietor was, strictly speaking, the redeemer, and paid the money, and the priest was the receiver, to whom it was paid; (see Exodus 13:13); and the firstlings of unclean beasts shall thou redeem ; with lambs, as an ass, which is put for unclean beasts, is ordered to be redeemed with a lamb, or its neck to be broken, ( Exodus 13:13); the Africans, the shepherds among them, as Herodotus relates f245 , of their firstlings they cut off the ear of the beast and throw it over a house, and then turn its neck back, for they worship only the sun and moon; which seems to be an imitation of this law.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-19 - All
believers are spiritual priests, and God has promised to take car of them. Godliness has the promise of the life that now is. And from the provision here made for the priests, the apostle shows that it is the duty of christian churches to maintain their ministers. Scandalou maintenance makes scandalous ministers. The priests were to be wholl devoted to their ministry, not diverted from it, or disturbed in it, by worldly care or business. Also, that they might be examples of livin by faith, not only in God's providence, but in his ordinances. The bes should be offered for the first-fruits unto the Lord. Those who thin to save, by putting God off with the refuse, deceive themselves, for God is not mocked.


Original Hebrew

כל 3605 פטר 6363 רחם 7358 לכל 3605 בשׂר 1320 אשׁר 834 יקריבו 7126 ליהוה 3068 באדם 120 ובבהמה 929 יהיה 1961 לך  אך 389  פדה 6299  תפדה 6299  את 853  בכור 1060  האדם 120  ואת 853  בכור 1060  הבהמה 929  הטמאה 2931  תפדה׃ 6299  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET