King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 8:15


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 8:15

And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

World English Bible

"After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

Douay-Rheims - Numbers 8:15

And afterwards they shall enter into the tabernacle of the covenant, to serve me. And thus shalt thou purify and consecrate them for an oblation of the Lord: for as a gift they were given me by the children of Israel.

Webster's Bible Translation

And after that shall the Levites go in to perform the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

Original Hebrew

ואחרי
310 כן 3651 יבאו 935 הלוים 3881 לעבד 5647 את 853 אהל 168 מועד 4150 וטהרת 2891 אתם 853 והנפת 5130 אתם 853 תנופה׃ 8573

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
:11; 3:23-37; 4:3-32 1Ch 23:1-32; 25:1-26:32

SEV Biblia, Chapter 8:15

Y así después vendrán los levitas a ministrar en el tabernáculo del testimonio; los expiarás pues , y los ofrecerás en ofrenda.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. And after that shall the
Levites go in , etc.] Not into the sanctuary, where only the priests entered, much less into the most holy place, where only the high priest went, and that but once a year, in neither of which places the Levites had anything to do, but into the court of the tabernacle: to do the service of the tabernacle of the congregation : to watch there, and to assist the priests at the altar of burnt offering, to take down the tabernacle and bear the vessels of it, and set it up, as occasion required: and thou shalt cleanse them, and offer them [for] an offering ; cleanse them by sprinkling the water of purifying on them, and offer them by waving them as before; and indeed this is no new thing which is here observed, but what was already done, and therefore should be rendered, “when thou shalt have cleansed them”, or “after thou hast cleansed them”, etc. and so the particle “vau” is sometimes used f87 .

Matthew Henry Commentary

Verses 5-26 - Here we have directions for the solemn ordination of the
Levites. All Israel must know that they took not this honour to themselves, but wer called of God to it; nor was it enough that they were distinguishe from others. All who are employed for God, must be dedicated to him according to the employment. Christians must be baptized, minister must be ordained; we must first give ourselves unto the Lord, and the our services. The Levites must be cleansed. They must be clean tha bear the vessels of the Lord. Moses must sprinkle the water of purifying upon them. This signifies the application of the blood of Christ to our souls by faith, that we may be fit to serve the livin God. God declares his acceptance of them. All who expect to share in the privileges of the tabernacle, must resolve to do the service of the tabernacle. As, on the one hand, none of God's creatures are his necessary servants, he needs not the service of any of them; so non are merely honorary servants, to do nothing. All whom God owns, he employs; angels themselves have their services __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואחרי 310 כן 3651 יבאו 935 הלוים 3881 לעבד 5647 את 853 אהל 168 מועד 4150 וטהרת 2891 אתם 853 והנפת 5130 אתם 853 תנופה׃ 8573


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET