King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Revelation 7:10


CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Revelation 7:10

And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

World English Bible

They cried with a loud voice, saying, "Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!"

Douay-Rheims - Revelation 7:10

And they cried with a loud voice, saying: Salvation to our God, who sitteth upon the throne, and to the Lamb.

Webster's Bible Translation

And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God who sitteth upon the throne, and to the Lamb.

Greek Textus Receptus


και
2532 κραζοντες 2896 5723 φωνη 5456 μεγαλη 3173 λεγοντες 3004 5723 η 3588 σωτηρια 4991 τω 3588 {2: θεω 2316 ημων 2257 τω 3588 } καθημενω 2521 5740 επι 1909 του 3588 θρονου 2362 {1: του 3588 θεου 2316 ημων 2257 } και 2532 τω 3588 αρνιω 721

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Zec 4:7

SEV Biblia, Chapter 7:10

y clamaban a alta voz, diciendo: Salvacin al que est sentado sobre el trono de nuestro Dios, y al Cordero.

Clarke's Bible Commentary - Revelation 7:10

Verse 10.
Salvation to our God] That is, God alone is the author of the salvation of man; and this salvation is procured for and given to them through the Lamb, as their propitiatory sacrifice.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. And
cried with a loud voice , etc.] To show the strength of their affection, and the greatness of their joy, and how sensible they were of the favour they enjoyed, and how hearty they were in the following ascription of glory to God, and the Lamb. Saying, salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb ; by salvation is meant, not only temporal salvation, and those many deliverances, which God had wrought for them, and particularly in bringing them out of great tribulation, ( Revelation 7:14); but spiritual and eternal salvation, which is the salvation of the soul, and is owing to the free grace of God, and the blood of Christ; and the sense is, that God and the Lamb are the sole authors of it, and the glory of it ought to be given to them, and to no other: God the Father, who sits upon the throne, resolved upon it in his eternal purposes and decrees, and contrived and formed the scheme of it in the council of peace, and he made sufficient provision for it in the covenant of grace; and as he from eternity appointed his Son to be his salvation to the ends of the earth, so in the fulness of time he sent him to be the Saviour of the world, and delivered him up for all his people, unto death itself, and spared him not, but awoke the sword of justice against him, and sheathed it in him; and since he had such a concern in salvation, the glory of it in right belongs to him: and the Lamb, the Son of God, he engaged to do the will and work of God, and from everlasting became the surety of the better testament; and in time he came to seek and to save lost sinners, and he is become the author of eternal salvation to them; his own arm has brought it, and it is in him, and no other, even a salvation from sin, Satan, the law, the world, hell, and death, and wrath to come; and it will be the employment of the saints, both in the new Jerusalem church state, during the thousand years' reign, and in heaven to all eternity, to ascribe the glory of all this, not to themselves, to their merits and works of righteousness, or to any creature whatever, but to God and the Lamb only.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-12 - The first fruits of
Christ having led the way, the Gentiles converte later follow, and ascribe their salvation to God and the Redeemer, with triumph. In acts of religious worship we come nigh to God, and mus come by Christ; the throne of God could not be approached by sinners were it not for a Mediator. They were clothed with the robes of justification, holiness, and victory; and they had palms in their hands, as conquerors used to appear in their triumphs. Such a glorious appearance will the faithful servants of God make at last, when the have fought the good fight of faith, and finished their course. With loud voice they gave to God and the Lamb the praise of the grea salvation. Those who enjoy eternal happiness must and will bless bot the Father and the Son; they will do it publicly, and with fervour. We see what is the work of heaven, and we ought to begin it now, to have our hearts much in it, and to long for that world where our praises, a well as our happiness, will be made perfect.


Greek Textus Receptus


και
2532 κραζοντες 2896 5723 φωνη 5456 μεγαλη 3173 λεγοντες 3004 5723 η 3588 σωτηρια 4991 τω 3588 {2: θεω 2316 ημων 2257 τω 3588 } καθημενω 2521 5740 επι 1909 του 3588 θρονου 2362 {1: του 3588 θεου 2316 ημων 2257 } και 2532 τω 3588 αρνιω 721

Vincent's NT Word Studies

10.
Cried. The correct reading is krazousin they cry. So Rev.

Salvation. The praise of salvation, ascribing salvation to God.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET