King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Zechariah 7:5


CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Zechariah 7:5

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

World English Bible

"Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, 'When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?

Douay-Rheims - Zechariah 7:5

Speak to all the people of the land, and to the priests, saying: When you fasted, and mourned in the fifth and the seventh month for these seventy years: did you keep a fast unto me?

Webster's Bible Translation

Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast to me, even to me?

Original Hebrew

אמר
559 אל 413 כל 3605 עם 5971 הארץ 776 ואל 413 הכהנים 3548 לאמר 559 כי 3588 צמתם 6684 וספוד 5594 בחמישׁי 2549 ובשׁביעי 7637 וזה 2088 שׁבעים 7657 שׁנה 8141 הצום 6684 צמתני 6684 אני׃ 589

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Isa 58:5

SEV Biblia, Chapter 7:5

Habla a todo el pueblo del país, y a los sacerdotes, diciendo: Cuando ayunasteis y llorasteis en el quinto y en el séptimo mes estos setenta años, ¿habéis ayunado para mí?

Clarke's Bible Commentary - Zechariah 7:5

Verse 5. When ye fasted and
mourned in the fifth-month] This they did in the remembrance of the burning of the temple, on the tenth day of that month; and on the seventh month, on the third of which month they observed a fast for the murder of Gedaliah, and the dispersion of the remnant of the people which were with him. See Jer. xli. 1, and 2 Kings xxv. 25.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. Speak unto all the people of the land , etc.] Of Judea, who had sent these men on this errand, and whom they represented, and in whose name they spake: and to the
priests ; who were consulted on this occasion: saying, When ye fasted and mourned in the fifth ; on the seventh or tenth day of the fifth month Ab, on account of the temple being burnt by Nebuchadnezzar: and seventh [month] ; the month Tisri, which answers to September; on the third day of this month a fast was kept on account of the murder of Gedaliah, ( Jeremiah 41:1) though Kimchi says he was slain on the first day of the month; but, because that was a feast day, keeping a day for a fast on this occasion was fixed on the day following: even those seventy years ; of their captivity, during which they kept the above fasts. The Jews say there was no fast of the congregation, or public fast, kept in Babylon, but on the ninth of Ab, or the fifth month only; and if so, other fasts here, and in ( Zechariah 8:19), must be private ones. These seventy years are to be reckoned from the nineteenth of Nebuchadnezzar, when the city was destroyed, to the second or fourth of Darius: did ye at all fast unto me, [even] to me ? the fast they kept was not according to the command of God, but an appointment of theirs; nor was it directed to his glory; nor was it any profit or advantage to him; and therefore it was nothing to him whether they fasted or not; (see Isaiah 58:3-7).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - If we truly desire to know the will of
God in doubtful matters, we mus not only consult his word and ministers, but seek his direction by fervent prayer. Those who would know God's mind should consult God' ministers; and, in doubtful cases, ask advice of those whose specia business it is to search the Scriptures. The Jews seemed to questio whether they ought to continue their fasts, seeing that the city an temple were likely to be finished. The first answer to their inquiry in a sharp reproof of hypocrisy. These fasts were not acceptable to God unless observed in a better manner, and to better purpose. There wa the form of duty, but no life, or soul, or power in it. Holy exercise are to be done to God, looking to his word as our rule, and his glor as our end, seeking to please him and obtain his favour; but self wa the centre of all their actions. And it was not enough to weep on fas days; they should have searched the Scriptures of the prophets, tha they might have seen what was the ground of God's controversy with their fathers. Whether people are in prosperity or adversity, they mus be called upon to leave their sins, and to do their duty.


Original Hebrew

אמר 559 אל 413 כל 3605 עם 5971 הארץ 776 ואל 413 הכהנים 3548 לאמר 559 כי 3588 צמתם 6684 וספוד 5594 בחמישׁי 2549 ובשׁביעי 7637 וזה 2088 שׁבעים 7657 שׁנה 8141 הצום 6684 צמתני 6684 אני׃ 589


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET