| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Chronicles 22:8
CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - 1 Chronicles 22:8 και 2532 εγενετο 1096 5633 επ 1909 ' εμοι 1698 λογος 3056 κυριου 2962 λεγων 3004 5723 αιμα 129 εις 1519 πληθος 4128 εξεχεας και 2532 πολεμους 4171 μεγαλους 3173 εποιησας 4160 5656 ουκ 3756 οικοδομησεις οικον 3624 τω 3588 ονοματι 3686 μου 3450 οτι 3754 αιματα πολλα 4183 εξεχεας επι 1909 της 3588 γης 1093 εναντιον 1726 μου 3450
Douay Rheims Bible But the word of the Lord came to me, saying: Thou hast shed much blood, and fought many battles, so thou canst not build a house to my name, after shedding so much blood before me:
King James Bible - 1 Chronicles 22:8 But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.
World English Bible But the word of Yahweh came to me, saying, 'You have shed blood abundantly, and have made great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed much blood on the earth in my sight.
Early Church Father Links Anf-09 xv.iii.vi.xxii Pg 7, Anf-09 xv.iii.v.i Pg 5, Npnf-206 vi.vi.I Pg 189
World Wide Bible Resources
1Chronicles 22:8
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 iv.ix.xiv Pg 34
Or, “unto eternity.” Comp. Bible :Ps.89.35-Ps.89.37">2 Sam. (2 Kings in LXX.) vii. 13; 1 Chron. xvii. 12; Ps. lxxxix. 3, 4, 29, 35, 36, 37 (in LXX. Bible:Ps.88.38">Ps. lxxxviii. 4, 5, 30, 36, 37, 38). is more suitable to Christ, God’s Son, than to Solomon,—a temporal king, to wit, who reigned over Israel alone. For at the present day nations are invoking Christ which used not to know Him; and peoples at the present day are fleeing in a body to the Christ of whom in days bygone they were ignorant1475 1475
Anf-03 v.iv.iv.xx Pg 17
The four books of the Kings were sometimes regarded as two, “the first” of which contained 1 and 2 Samuel, “the second” 1 and 2 Kings. The reference in this place is to 2 Samuel vii. 12. makes a promise to David for his seed, “which shall proceed,” says he, “out of thy bowels.”3386 3386 He here again makes bowels synonymous with womb. Now, if you explain this simply of Solomon, you will send me into a fit of laughter. For David will evidently have brought forth Solomon! But is not Christ here designated the seed of David, as of that womb which was derived from David, that is, Mary’s? Now, because Christ rather than any other3387 3387 Magis. was to build the temple of God, that is to say, a holy manhood, wherein God’s Spirit might dwell as in a better temple, Christ rather than David’s son Solomon was to be looked for as3388 3388 Habendus in. the Son of God. Then, again, the throne for ever with the kingdom for ever is more suited to Christ than to Solomon, a mere temporal king. From Christ, too, God’s mercy did not depart, whereas on Solomon even God’s anger alighted, after his luxury and idolatry. For Satan3389 3389
Anf-03 iv.ix.xiv Pg 34
Or, “unto eternity.” Comp. Bible:Ps.89.35-Ps.89.37">2 Sam. (2 Kings in LXX.) vii. 13; 1 Chron. xvii. 12; Ps. lxxxix. 3, 4, 29, 35, 36, 37 (in LXX. Bible:Ps.88.38">Ps. lxxxviii. 4, 5, 30, 36, 37, 38). is more suitable to Christ, God’s Son, than to Solomon,—a temporal king, to wit, who reigned over Israel alone. For at the present day nations are invoking Christ which used not to know Him; and peoples at the present day are fleeing in a body to the Christ of whom in days bygone they were ignorant1475 1475
Anf-03 iv.ix.xiv Pg 34
Or, “unto eternity.” Comp. Bible:Ps.89.35-Ps.89.37">2 Sam. (2 Kings in LXX.) vii. 13; 1 Chron. xvii. 12; Ps. lxxxix. 3, 4, 29, 35, 36, 37 (in LXX. Bible:Ps.88.38">Ps. lxxxviii. 4, 5, 30, 36, 37, 38). is more suitable to Christ, God’s Son, than to Solomon,—a temporal king, to wit, who reigned over Israel alone. For at the present day nations are invoking Christ which used not to know Him; and peoples at the present day are fleeing in a body to the Christ of whom in days bygone they were ignorant1475 1475
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22VERSE (8) - 1Ch 28:3 Nu 31:20,24 1Ki 5:3
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
