King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 7:12


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 7:12

And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

World English Bible

When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.

Douay-Rheims - 2 Samuel 7:12

And when thy days shall be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will raise up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

Webster's Bible Translation

And when thy days shall be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

Original Hebrew

כי
3588 ימלאו 4390 ימיך 3117 ושׁכבת 7901 את 854 אבתיך 1  והקימתי 6965 את 853 זרעך 2233 אחריך 310 אשׁר 834 יצא 3318 ממעיך 4578 והכינתי 3559 את 853 ממלכתו׃ 4467

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
1Ki 2:1; 8:20

SEV Biblia, Chapter 7:12

Y cuando tus días fueren cumplidos, y durmieres con tus padres, yo afirmaré tu simiente después de ti, la cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. And when thy days be fulfilled , etc.] The days of his life, which were
appointed by the Lord for him to live, and when he had filled up the common term of man’s life, as he exactly did; for he lived just seventy years, (see 2 Samuel 5:4 Psalm 90:10); and thou shalt sleep with thy fathers ; die and be buried; for this is a phrase expressive of death, and the grave the common portion of men: I will set up thy seed after thee ; sons to succeed in the kingdom, as they did for the space of five hundred years; though here it respects one particular seed or son, even Solomon, as appears by what follows: which shall proceed out of thy bowels ; be begotten by him, and born unto him, and has regard to a future son of his not yet born; not Absalom nor Adonijah, nor any of the rest born in Hebron were to succeed him in the kingdom, but one as yet unborn: and I will establish his kingdom ; so that he shall have a long and happy reign, as Solomon had.

Matthew Henry Commentary

Verses 4-17 - Blessings are
promised to the family and posterity of David. Thes promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the roya line of Judah. But they also relate to Christ, who is often calle David and the Son of David. To him God gave all power in heaven an earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospe temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers to be a habitation of God through the Spirit. The establishing of his house, his throne, and his kingdom for ever, can be applied to no othe than to Christ and his kingdom: David's house and kingdom long sinc came to an end. The committing iniquity cannot be applied to the Messiah himself, but to his spiritual seed; true believers have infirmities, for which they must expect to be corrected, though the are not cast off.


Original Hebrew

כי 3588 ימלאו 4390 ימיך 3117 ושׁכבת 7901 את 854 אבתיך 1  והקימתי 6965 את 853 זרעך 2233 אחריך 310 אשׁר 834 יצא 3318 ממעיך 4578 והכינתי 3559 את 853 ממלכתו׃ 4467


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET