King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 7:1


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 7:1

    And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

    World English Bible

    It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,

    Douay-Rheims - 2 Samuel 7:1

    And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every
    side from all his enemies,

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest around from all his enemies;

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 כי 3588 ישׁב 3427 המלך 4428 בביתו 1004 ויהוה 3068 הניח 5117 לו  מסביב 5439  מכל 3605  איביו׃ 341

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    1Ch 17:1-15 Da 4:29,30

    SEV Biblia, Chapter 7:1

    ¶ Y aconteció que, estando ya el rey asentado en su casa, después que el SEÑOR le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

    Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 7:1

    Verse 1. When the king sat in his
    house] That is, when he became resident in the palace which Hiram, king of Tyre, had built for him.

    And the Lord had given him rest] This was after he had defeated the Philistines, and cast them out of all the strong places in Israel which they had possessed after the overthrow of Saul; but before he had carried his arms beyond the land of Israel, against the Moabites, Syrians, and Idumeans. See chap. viii. 1-14.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And it came to pass, when the king sat in his house , etc.] Which Hiram’s servants had built for him, having no occasion to go out to war: and the Lord had given him rest round about from all his enemies ; both at home and abroad; though this rest and peace did not last long; for the next chapter gives an account of each of the people he was engaged in war with, ( 2 Samuel 8:1-18).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-3 -
    David being at rest in his palace, considered how he might best emplo his leisure and prosperity in the service of God. He formed a design to build a temple for the ark. Nathan here did not speak as a prophet, but as a godly man, encouraging David by his private judgment. We ought to do all we can to encourage and promote the good purposes and designs of others, and, as we have opportunity, to forward a good work.


    Original Hebrew

    ויהי 1961 כי 3588 ישׁב 3427 המלך 4428 בביתו 1004 ויהוה 3068 הניח 5117 לו  מסביב 5439  מכל 3605  איביו׃ 341


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET