King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 2:1


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 2:1

    And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

    World English Bible

    It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go up into any of the cities of Judah?" Yahweh said to him, "Go up." David said, "Where shall I go up?" He said, "To Hebron."

    Douay-Rheims - 2 Samuel 2:1

    And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And David said: Whither shall I go up? And he answered him: Into Hebron.

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, To Hebron.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 אחרי 310 כן 3651 וישׁאל 7592 דוד 1732 ביהוה 3068 לאמר 559 האעלה 5927 באחת 259 ערי 5892 יהודה 3063 ויאמר 559 יהוה 3068 אליו 413 עלה 5927 ויאמר 559 דוד 1732 אנה 575 אעלה 5927 ויאמר 559 חברנה׃ 2275

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    2Sa 5:19,23 Nu 27:21 Jud 1:1 1Sa 23:2,4,9-12; 30:7,8 Ps 25:4,5

    SEV Biblia, Chapter 2:1

    ¶ Después de esto aconteció que David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y el SEÑOR le respondió: Sube. Y David volvió a decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 2:1

    Verse 1.
    David inquired of the Lord] By means of Abiathar the priest; for he did not know whether the different tribes were willing to receive him, though he was fully persuaded that God had appointed him king over Israel.

    Unto Hebron.] The metropolis of the tribe of Judah, one of the richest regions in Judea. The mountains of Hebron were famed for fruits, herbage, and honey; and many parts were well adapted for vines, olives, and different kinds of grain, abounding in springs of excellent water, as the most accurate travelers have asserted.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And it came to pass after this , etc.] After David had heard of the death of Saul and Jonathan, and made a lamentation over them, perhaps the next day; since David and his men are only said to mourn, and weep, and fast till even, ( 2 Samuel 1:10); that David inquired of the Lord ; of the Word of the Lord, as the Targum, by Abiathar the priest, and through the Urim and Thummim, in the ephod he had put on on this occasion: saying, shall I go up into any of the cities of Judah ? though the Lord had promised him the kingdom, and he had been anointed by Samuel by his appointment, yet he was not hasty to take it into his hands, but was desirous of acting according to the will of God, and by his direction, and wait his time when and where he should go and take possession of it; he mentions Judah because it was his own tribe, and where he had the most friends: and the Lord said unto him, go up ; from Ziklag into the tribe of Judah, but did not mention any particular place whither he should go; hence another question was put: and David said, whither shall I go up ? To what town or city in the tribe of Judah? whether Jerusalem or any other? And he said, unto Hebron ; a city of the priests, a city of refuge, ( Joshua 21:13 1 Chronicles 6:57), twenty miles from Jerusalem, or more, which is not directed to, because it was then chiefly in the hands of the Jebusites, and because, as Procopius Gazaeus says, Hebron was now the metropolis of Judah.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - After the
    death of Saul, many went to David at Ziklag, 1Ch 12:22, but he trusted in God who promised him the kingdom, to give it in his ow time and manner. Yet assurance of hope in God's promise, will quicke pious endeavours. If I be chosen to the crown of life, it does no follow, Then I will do nothing; but, Then I will do all that God directs me. This good use David made of his election, and so will all whom God has chosen. In all our journeys and removes, it is comfortabl to see God going before us; and we may do so, if by faith and prayer we set Him before us. God, according to the promise, directed David' path. David rose gradually: thus the kingdom of the Messiah, the Son of David, is set up by degrees; he is Lord of all, but we see not yet all things put under him.


    Original Hebrew

    ויהי 1961 אחרי 310 כן 3651 וישׁאל 7592 דוד 1732 ביהוה 3068 לאמר 559 האעלה 5927 באחת 259 ערי 5892 יהודה 3063 ויאמר 559 יהוה 3068 אליו 413 עלה 5927 ויאמר 559 דוד 1732 אנה 575 אעלה 5927 ויאמר 559 חברנה׃ 2275


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET