King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 2:2


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 2:2

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

World English Bible

So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

Douay-Rheims - 2 Samuel 2:2

So David went up, and his two wives, Achinoam the Jezrahelitess, and Abigail the wife of Nabal of Carmel:

Webster's Bible Translation

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, Nabal's wife the Carmelite.

Original Hebrew

ויעל
5927 שׁם 8033 דוד 1732 וגם 1571 שׁתי 8147 נשׁיו 802 אחינעם 293 היזרעלית 3159 ואביגיל 26  אשׁת 802  נבל 5037  הכרמלי׃ 3761

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
1Sa 25:42,43; 30:5 Lu 22:28,29

SEV Biblia, Chapter 2:2

Y David subió allá, y con él sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigail, la que fue mujer de Nabal del Carmelo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. So
David went up thither , etc.] From Ziklag to Hebron, which was sixteen miles according to Bunting f23 and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, Nabal’s wife, the Carmelite ; who were beloved by him, and who had shared with him in his troubles, and which he took with him to partake of his honour and grandeur, wealth and riches; in which he was now a type of Christ. (see Romans 8:17 2 Timothy 2:11,12).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - After the
death of Saul, many went to David at Ziklag, 1Ch 12:22, but he trusted in God who promised him the kingdom, to give it in his ow time and manner. Yet assurance of hope in God's promise, will quicke pious endeavours. If I be chosen to the crown of life, it does no follow, Then I will do nothing; but, Then I will do all that God directs me. This good use David made of his election, and so will all whom God has chosen. In all our journeys and removes, it is comfortabl to see God going before us; and we may do so, if by faith and prayer we set Him before us. God, according to the promise, directed David' path. David rose gradually: thus the kingdom of the Messiah, the Son of David, is set up by degrees; he is Lord of all, but we see not yet all things put under him.


Original Hebrew

ויעל 5927 שׁם 8033 דוד 1732 וגם 1571 שׁתי 8147 נשׁיו 802 אחינעם 293 היזרעלית 3159 ואביגיל 26  אשׁת 802  נבל 5037  הכרמלי׃ 3761


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET