PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 4:8
CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 4:8 ηδη 2235 κεκορεσμενοι 2880 5772 εστε 2075 5748 ηδη 2235 επλουτησατε 4147 5656 χωρις 5565 ημων 2257 εβασιλευσατε 936 5656 και 2532 οφελον 3785 γε 1065 εβασιλευσατε 936 5656 ινα 2443 και 2532 ημεις 2249 υμιν 5213 συμβασιλευσωμεν 4821 5661
Douay Rheims Bible You are now full; you are now become rich; you reign without us; and I would to God you did reign, that we also might reign with you.
King James Bible - 1 Corinthians 4:8 Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
World English Bible You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
Early Church Father Links Anf-04 iii.viii.xiv Pg 9, Anf-04 iii.ix.xii Pg 3, Npnf-110 iii.XLI Pg 53, Npnf-110 iii.XLI Pg 54, Npnf-111 vi.xvii Pg 20, Npnf-112 iv.i Pg 15, Npnf-112 iv.xiii Pg 20, Npnf-112 v.xxiii Pg 18, Npnf-203 iv.viii.v.ix Pg 7, Npnf-206 vi.ix.III Pg 103, Npnf-208 ix.ccv Pg 15
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Npnf-201 iii.vii.xxvi Pg 29
Anf-01 ix.vii.ix Pg 15 —[all those, namely], who through their own unbelief and luxury do not receive the Divine Spirit, and in their various phases cast out from themselves the life-giving Word, and walk stupidly after their own lusts: the prophets, too, spake of them as beasts of burden and wild beasts; custom likewise has viewed them in the light of cattle and irrational creatures; and the law has pronounced them unclean.
1 Cor. ii. 14, 1 Cor. iii. 1, etc.
Anf-02 vi.iii.i.vi Pg 35.1
Anf-02 vi.iv.v.iv Pg 17.1
Anf-02 vi.iv.v.x Pg 21.1
Anf-03 v.iii.xxvii Pg 8 who also “thought that they knew somewhat, whereas they knew not yet anything, as they ought to know.”2145
1 Cor. iii. 1, and following verses.
Anf-01 ix.vi.xxxix Pg 3 That is, ye have indeed learned the advent of our Lord as a man; nevertheless, because of your infirmity, the Spirit of the Father has not as yet rested upon you. “For when envying and strife,” he says, “and dissensions are among you, are ye not carnal, and walk as men?”4418
1 Cor. iii. 2.
Anf-02 vi.iii.i.vi Pg 30.1
Anf-02 vi.iii.i.vi Pg 53.1
Anf-02 vi.iii.i.vi Pg 65.1
Anf-01 ix.vi.xxviii Pg 25 And as the wrath of God did then descend upon the unrighteous, here also does the apostle likewise say: “For the wrath of God shall be revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of those men who hold back the truth in unrighteousness.”4195
1 Cor. v. 6.
Anf-01 vi.ii.iv Pg 13 Let us be spiritually-minded: let us be a perfect temple to God. As much as in us lies, let us meditate upon the fear of God, and let us keep His commandments, that we may rejoice in His ordinances. The Lord will judge the world without respect of persons. Each will receive as he has done: if he is righteous, his righteousness will precede him; if he is wicked, the reward of wickedness is before him. Take heed, lest resting at our ease, as those who are the called [of God], we should fall asleep in our sins, and the wicked prince, acquiring power over us, should thrust us away from the kingdom of the Lord. And all the more attend to this, my brethren, when ye reflect and behold, that after so great signs and wonders were wrought in Israel, they were thus [at length] abandoned. Let us beware lest we be found [fulfilling that saying], as it is written, “Many are called, but few are chosen.”1480
Isa. v. 21.
Anf-01 viii.iv.xxxix Pg 9 are foolish, and honour God and His Christ by lip only. But we, who are instructed in the whole truth,2054
Isa. v. 21.
2054 Contrasting either Catholics with heretics, or Christians with Jews. [Note this word Catholic, as here used in its legitimate primitive sense.] honour Them both in acts, and in knowledge, and in heart, even unto death. But you hesitate to confess that He is Christ, as the Scriptures and the events witnessed and done in His name prove, perhaps for this reason, lest you be persecuted by the rulers, who, under the influence of the wicked and deceitful spirit, the serpent, will not cease putting to death and persecuting those who confess the name of Christ until He come again, and destroy them all, and render to each his deserts.”
Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 41.1
Anf-02 vi.iv.ii.vii Pg 16.1
Anf-03 v.iv.vi.xiv Pg 46 “Recompense to no man evil for evil.”5881
Isa. v. 21.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4
VERSE (8) -
1Co 1:5; 3:1,2; 5:6 Pr 13:7; 25:14 Isa 5:21 Lu 1:51-53; 6:25 Ro 12:3
PARALLEL VERSE BIBLE