PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Peter 3:7
CHAPTERS: 1 Peter 1, 2, 3, 4, 5
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - mp3">MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
she is impatient of keeping silence, and makes him the transmitter of that which she had imbibed from the Evil One? Therefore another human being, too, perishes through the impatience of the one; presently, too, perishes of himself, through his own impatience committed in each respect, both in regard of God’s premonition and in regard of the devil’s cheatery; not enduring to observe the former nor to refute the latter. Hence, whence (the origin) of delinquency, arose the first origin of judgment; hence, whence man was induced to offend, God began to be wroth. Whence (came) the first indignation in God, thence (came) His first patience; who, content at that time with malediction only, refrained in the devil’s case from the instant infliction9056
LXX- Greek Septuagint - 1 Peter 3:7 οι 3588 ανδρες 435 ομοιως 3668 συνοικουντες 4924 5723 κατα 2596 γνωσιν 1108 ως 5613 ασθενεστερω 772 σκευει 4632 τω 3588 γυναικειω 1134 απονεμοντες 632 5723 τιμην 5092 ως 5613 και 2532 συγκληρονομοι 4789 χαριτος 5485 ζωης 2222 εις 1519 το 3588 μη 3361 εκκοπτεσθαι 1581 5745 τας 3588 προσευχας 4335 υμων 5216
Douay Rheims Bible Ye husbands, likewise dwelling with them according to knowledge, giving honour to the female as to the weaker vessel, and as to the co-heirs of the grace of life: that your prayers be not hindered.
King James Bible - 1 Peter 3:7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
World English Bible You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as being also joint heirs of the grace of life; that your prayers may not be hindered.
Early Church Father Links Anf-03 vi.vii.v Pg 10, Anf-08 viii.iv.i.ii Pg 5, Anf-09 xvi.ii.vii.xvi Pg 9, Npnf-103 v.ii.xv Pg 5, Npnf-103 v.iv.viii Pg 6, Npnf-108 ii.CXLVII Pg 6, Npnf-110 iii.VII Pg 83, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 601, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 601, Npnf-206 v.XLVIII Pg 134, Npnf-206 v.XLVIII Pg 41, Npnf-206 v.CXXVIII Pg 25, Npnf-206 vi.vi.I Pg 67, Npnf-206 vi.vi.I Pg 76
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-03 vi.vii.v Pg 10.
1 Cor. vii. 3; compare also 1 Pet. iii. 7
9056 Impetu. of punishment. Else what crime, before this guilt of impatience, is imputed to man? Innocent he was, and in intimate friendship with God, and the husbandman9057
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3
VERSE (7) -
Ge 2:23,24 Pr 5:15-19 Mal 2:14-16 Mt 19:3-9 1Co 7:3 Col 3:19
PARALLEL VERSE BIBLE