King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business

  • PARALLEL BIBLE - 1 Peter 3:7

    CHAPTERS: 1 Peter 1, 2, 3, 4, 5     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22




    King James Bible - 1 Peter 3:7

    Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

    World English Bible

    You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as being also joint heirs of the grace of
    life; that your prayers may not be hindered.

    Douay-Rheims - 1 Peter 3:7

    Ye husbands, likewise dwelling with them according to knowledge, giving honour to the female as to the weaker vessel, and as to the co-heirs of the grace of
    life: that your prayers be not hindered.

    Webster's Bible Translation

    Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honor to the wife, as to the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of
    life; that your prayers be not hindered.

    Greek Textus Receptus

    3588 ανδρες 435 ομοιως 3668 συνοικουντες 4924 5723 κατα 2596 γνωσιν 1108 ως 5613 ασθενεστερω 772 σκευει 4632 τω 3588 γυναικειω 1134 απονεμοντες 632 5723 τιμην 5092 ως 5613 και 2532 συγκληρονομοι 4789 χαριτος 5485 ζωης 2222 εις 1519 το 3588 μη 3361 εκκοπτεσθαι 1581 5745 τας 3588 προσευχας 4335 υμων 5216

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    Ge 2:23,24 Pr 5:15-19 Mal 2:14-16 Mt 19:3-9 1Co 7:3 Col 3:19

    SEV Biblia, Chapter 3:7

    Vosotros maridos, igualmente, habitad con ellas sabiamente, dando honor a la mujer, como a vaso ms frgil, y como a herederas juntamente de la gracia de la vida; para que vuestras oraciones no sean impedidas.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Peter 3:7

    Verse 7. Dwell with them according to
    knowledge] Give your wives, by no species of unkind carriage, any excuse for delinquency. How can a man expect his wife to be faithful to him, if he be unfaithful to her? and vice versa.

    Giving honour unto the wife] Using your superior strength and experience in her behalf, and thus honouring her by becoming her protector and support. But the word timh honour, signifies maintenance as well as respect;-maintain, provide for the wife.

    As-the weaker vessel] Being mare delicately, and consequently more slenderly, constructed. Roughness and strength go hand in hand; so likewise do beauty and frailty. The female has what the man wants-beauty and delicacy. The male has what the female wants-courage and strength.

    The one is as good in its place as the other: and by these things God has made an equality between the man and the woman, so that there is properly very little superiority on either side. See the note on 1 Thess. iv. 4.

    Being heirs together] Both the man and woman being equally called to eternal glory: and as prayer is one great means of obtaining a meetness for it, it is necessary that they should live together in such a manner as to prevent all family contentions, that they may not be prevented, by disputes or misunderstandings, from uniting daily in this most important duty-family and social prayer.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. Likewise, ye husbands, dwell with them , etc.] With your wives, as the Syriac and Ethiopic versions read; which not only included dwelling together in the same house, and bedding together in the same bed, but the whole of conjugal conversation, and all the offices and duties incumbent on men in a married state: according to knowledge ; of themselves, and their wives, and the duties belonging to the conjugal state, and the laws of God and man respecting it; and according to their knowledge of the Gospel, and the Christian dispensation, which no ways breaks in upon, but strengthens and encourages to the observance of things belonging to natural religion, and civil life; and according to that superior knowledge of things, which, generally speaking, men have to women; as also wisely, prudently, becoming their characters as men and Christians: particularly giving honour to the wife ; by speaking well of her, and respectfully to her, and by deeds as well as words; not only by clothing her in a decent and becoming manner, suitable to her station; but by providing everything honest and comely for her, food and raiment, a suitable maintenance, all the necessaries, conveniences, and delights of life, that are laudable and proper; in which sense the word honour is used in ( Timothy 5:3,17) and this was agreeably to the doctrine of the Jews f68 , who say, let a man always take care wta dwbkb , of the glory of his wife; for there is no blessing found in a man's house, but for the sake of his wife, as it is said, ( Genesis 12:16) and he entreated Abraham well for her sake: and Rabba used to say to the citizens, wkyynl wryqwa , honour your wives, that ye may be rich.

    And indeed this is what they promised in their marriage contract, which runs thus f69 : be thou unto me for a wife, according to the law of Moses and Israel, and I, by the word of heaven, or God, will worship, ryqwaw , and honour, and nourish, and take care of thee, according to the custom of the Jews, who worship, and honour, and nourish, and take care of their wives. As unto the weaker vessel ; so in (Th 4:4) the wife is called a vessel, (see Gill on 1 Thessalonians 4:4), and here the weaker; being so for the most part, both as to strength of body, and endowments of mind; and therefore to be used gently and tenderly, and not be treated with neglect and contempt, or with inhumanity and severity; but as, in every state and condition, the strong are to bear the infirmities of the weak; so a man should bear with, and accommodate himself to the infirmities of his wife, and hide them as much as he can, and not expose them, nor despise her on account of them. It is a saying of the Jews f70 , if thy wife be short of stature, bow thyself, and whisper to her.

    The meaning of the proverb is, that he ought to suit himself to her capacity and weakness: and as being heirs together of the grace of life ; not of a natural life, and the good things of it; though husbands and wives partake of the same kind of life, and have a right unto, and share in the same necessaries of life; so Adam and Eve were partakers of the same life, and sharers of the same benefits; and which is a reason indeed why they ought to live lovingly together: but something more is intended; not the external gifts of the Spirit, which, unless in some few instances, are bestowed on men, and not on women; nor the Gospel, and the ordinances of it, which are the means of grace and life; though men and women, called by grace, have an equal right to them, and enjoy them; (see Galatians 3:28) but grace here, and glory hereafter, are here meant. Some copies, as the Alexandrian, and others, read, heirs together of the manifold grace of life; God's own people, without any difference as to sex, as men and women, equally share in grace, as it signifies the love and favour of God; which is the same to all the objects, as to the date of it, which is from everlasting, one not being loved before another; and as to the quality of it, which is free, sovereign, special, discriminating and unchangeable, one being loved not with one sort of love, another with another; and as to the quantity of it, it not admitting of more or less; and as to the duration, which is for ever: and so they are heirs of it, as it denotes the blessings of grace; being equally heirs of, and sharers in electing, redeeming, justifying, pardoning, and adopting grace: and as it may intend the internal graces of the Spirit, as faith, hope, and love; which as to their principles are the same in all the saints, though different as to the degree of the exercise of them: and which may be called the grace of life; or living grace, as some copies and the Complutensian edition read, and so the Arabic version, because by it men and women, who were dead in trespasses and sins, are quickened; and in distinction to counterfeit grace, which differs as much from true grace, as the picture of a man from a living man; and because it lives for ever, and never dies, and gives a meetness for eternal life, which it springs up to, issues in, and is inseparably connected with. Moreover, by it may be meant eternal life and salvation, of which the saints, without any difference as to sex, are heirs of: so some copies read, heirs of manifold grace, and life; by the former, meaning grace here, and by the latter, glory hereafter; which is a life of vision of God, and uninterrupted communion with him; of perfection and pleasure, and which will last for ever; and may be called the grace of life , because it is the free gift of God's grace: and agreeably the Syriac version renders it, the gift of eternal life; and the Ethiopic version, glorious life: and this is represented as an inheritance, being what belongs only to the children; and which they have not by their own works, as an acquisition of theirs, but by the free grace of their heavenly Father, and as his gift and bequest unto them. Now all the saints, of whatever state, condition, or sex, are equally heirs of this inheritance; for there is but one inheritance, one kingdom, one crown of glory, which all shall enjoy; and whatever disparity there may be, particularly between husband and wife, in their natural relation, there is none in the things of grace, and with regard to the kingdom of glory; and which is an argument why husbands should dwell peaceably and comfortably with their wives, and give all due honour to them, since they are upon a par in spiritual things, there being neither male nor female in Christ Jesus, and because they are now joint heirs of, and shall equally share in eternal life and happiness. That your prayers be not hindered : as they would be were they not to dwell together; or should not the husband give honour to his wife, and take care of her as he ought to do: hence would arise strifes and quarrels, when they could not cordially, and to edification, join together in prayer; nor would such prayers, put up in wrath, be acceptable unto God, who requires that men should lift up holy hands everywhere, whether in public, or in private, in God's house, or in their own houses, without wrath and doubting. From hence we may observe, that family prayer is a duty incumbent on professors of religion, and great care should be taken that it be not neglected and hindered.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - The wife must discharge her duty to her own husband, though he obey no the word. We daily see how narrowly evil men watch the ways and live of professors of religion. Putting on of apparel is not forbidden, but vanity and costliness in ornament. Religious people should take car that all their behaviour answers to their profession. But how few know the right measure and bounds of those two necessaries of life, food an raiment! Unless poverty is our carver, and cuts us short, there is scarcely any one who does not desire something beyond what is good for us. Far more are beholden to the lowliness of their state, than the lowliness of their mind; and many will not be so bounded, but lavis their time and money upon trifles. The apostle directs Christia females to put on something not corruptible, that beautifies the soul even the graces of God's Holy Spirit. A true Christian's chief car lies in right ordering his own spirit. This will do more to fix the affections, and excite the esteem of a husband, than studied ornament or fashionable apparel, attended by a froward and quarrelsome temper Christians ought to do their duty to one another, from a willing mind and in obedience to the command of God. Wives should be subject to their husbands, not from dread and amazement, but from desire to d well, and please God. The husband's duty to the wife implies giving du respect unto her, and maintaining her authority, protecting her, an placing trust in her. They are heirs together of all the blessings of this life and that which is to come, and should live peaceably one with another. Prayer sweetens their converse. And it is not enough that the pray with the family, but husband and wife together by themselves, an with their children. Those who are acquainted with prayer, find suc unspeakable sweetness in it, that they will not be hindered therein That you may pray much, live holily; and that you may live holily, by much in prayer.

    Greek Textus Receptus

    3588 ανδρες 435 ομοιως 3668 συνοικουντες 4924 5723 κατα 2596 γνωσιν 1108 ως 5613 ασθενεστερω 772 σκευει 4632 τω 3588 γυναικειω 1134 απονεμοντες 632 5723 τιμην 5092 ως 5613 και 2532 συγκληρονομοι 4789 χαριτος 5485 ζωης 2222 εις 1519 το 3588 μη 3361 εκκοπτεσθαι 1581 5745 τας 3588 προσευχας 4335 υμων 5216

    Vincent's NT Word Studies

    7. According to
    knowledge. With an intelligent recognition of the nature of the marriage relation.

    The woman (tw gunaikeiw). Not a noun, however, as would appear from the ordinary rendering, but an adjective, agreeing with skeuei, vessel, as does also ajsqenesterw, weaker. Both are attributes of vessel; the female vessel as weaker. So Rev., in margin.

    Vessel (skeuei). Compare 1 Thess. iv. 4. The primary idea of vessel, which is formed from the Latin vasellum, the diminutive of vas, a vase, is that of the receptacle which covers and contains; the case or protecting cover. Hence it is allied, etymologically, with vest, vestment, and wear. It is used in the New Testament

    (1) in the sense of a cup or dish (Luke viii. 16; John xix. 29; 2 Timothy ii. 20; Apoc. ii. 27; xviii. 12).

    (2) Of the man, as containing the divine energy, or as a subject of divine mercy or wrath, and hence becoming a divine instrument. Thus Paul is a chosen vessel to bear God's name (Acts ix. 15). Vessels of wrath (Rom. ix. 22); of mercy (Rom. ix. 23). So of the woman, as God's instrument, along with man, for his service in the family and in society.

    (3) Collectively, in the plural, of all the implements of any particular economy, as a house, or a ship. Matt. xii. 29, goods; Acts xxvii. 17, the tackling or gear of a ship.

    Giving (aponemontev). Only here in New Testament. The word means, literally, to portion out, and is appropriate to the husband as controlling what is to be meted out to the wife.

    Hindered (egkoptesqai). So A.V. and Rev., and the best texts, and the majority of commentators. The word means, literally, to knock in; make an incision into; and hence, generally, to hinder or thwart (Gal. v. 7; 1 Thessalonians ii. 18). Some, however, read ejkkoptesqai, to cut off or destroy.

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22


    God Rules.NET