King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Peter 3:14


    CHAPTERS: 1 Peter 1, 2, 3, 4, 5     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - mp3">MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Peter 3:14

    But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

    World English Bible

    But even if you should suffer for righteousness'
    sake, you are blessed. "Don't fear what they fear, neither be troubled."

    Douay-Rheims - 1 Peter 3:14

    But if also you suffer any thing for justice'
    sake, blessed are ye. And be not afraid of their fear, and be not troubled.

    Webster's Bible Translation

    But if ye suffer for righteousness'
    sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

    Greek Textus Receptus


    αλλ
    235 ει 1487 και 2532 πασχοιτε 3958 5722 δια 1223 δικαιοσυνην 1343 μακαριοι 3107 τον 3588 δε 1161 φοβον 5401 αυτων 846 μη 3361 φοβηθητε 5399 5676 μηδε 3366 ταραχθητε 5015 5686

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (14) -
    1Pe 2:19,20; 4:13-16 Jer 15:15 Mt 5:10-12; 10:18-22,39; 16:25; 19:29

    SEV Biblia, Chapter 3:14

    Mas tambin si alguna cosa padecis por hacer bien, sois bienaventurados. Por tanto, no temis por el temor de ellos, ni seis turbados;

    Clarke's Bible Commentary - 1 Peter 3:14

    Verse 14. But and if ye
    suffer] God may permit you to be tried and persecuted for righteousness' sake, but this cannot essentially harm you; he will press even this into your service, and make it work for your good.

    Happy are ye] This seems to refer to Matt. v. 10, &c. Blessed or happy, are ye when men persecute you, &c. It is a happiness to suffer for Christ; and it is a happiness, because if a man were not holy and righteous the world would not persecute him, so he is happy in the very cause of his sufferings.

    Be not afraid of their terror] ton de fobon autwn mh fobhqhte? Fear not their fear; see Isa. viii. 12. Sometimes fear is put for the object of a man's religious worship; see Gen. xxxi. 42; Proverbs i. 26, and the place in Isaiah just quoted. The exhortation may mean, Fear not their gods, they can do you no hurt; and supposing that they curse you by them, yet be not troubled; "He who fears God need have no other fear."


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 14. But and if ye suffer for righteousness sake , etc.] For the doctrine of justification by the righteousness of Christ, which was the great stumbling block to the Jews, and on account of which they persecuted the Christians; it being not after man, nor according to the carnal reason of men, and was contrary to the method they had fixed on, and what excluded boasting in them, and was thought to be a licentious doctrine; and for a righteous cause, for professing Christ and his Gospel; for vindicating both which, whoever did must expect to suffer persecution; and also for living soberly, righteously, and godly; for by a religious life and conversation the saints are separated from the world, and are distinguished from them, which in effect sets a mark of infamy and reproach upon them; and saints, by an agreeable life, reprove others, and condemn them; all which irritate and provoke them to hate and persecute them: now these words prevent an objection that might be made to what is before said; that none can, or will harm such as are followers of good; whereas it is a clear case, that saints for righteousness sake are hurt, and do suffer in their persons, characters, and estate; they are reproached and reviled, and often suffer confiscation of goods, imprisonment, and even death itself; to which the apostle answers, by granting it, and supposing that this should be the case, as it sometimes is; yet no hurt is done them, they are still happy persons: happy are ye; since suffering on such an account is a gift of God, even as believing in Christ itself is, and is a real honour done to a person, and to be so accounted; moreover, such generally enjoy much of the presence of God, and the comforts of his Spirit; the Spirit of God and of glory rests upon them; hereby the graces of the Spirit of God in them are exercised, tried, and proved, and shine out the brighter; the faith and hope of other Christians are strengthened, and God is glorified; and besides, the kingdom of heaven, the crown of life, and eternal glory, with which their sufferings are not to be compared, are theirs, and which they shall certainly enjoy: and be not afraid of their terror, neither be troubled; referring to a passage in ( Isaiah 8:12) and the meaning is either, be not afraid with the same sort of fear as wicked men are; with a worldly slavish fear of men, and of the loss of worldly things, and of life itself: or, afraid of them, as the Syriac version renders it; who inject fear into you; do not be afraid of their revilings and reproaches, of their threatenings and menaces, and even of death itself by them, which is the utmost they can do; do not be troubled at anything they say or do to you; since nothing can harm you, since God is on your side, Christ has delivered you from this present evil world, and saved you out of the hands of every enemy; and since the love of God, which casteth out fear, is shed abroad in your hearts, and you are encompassed with it, and nothing can separate you from it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 14-22 - We
    sanctify God before others, when our conduct invites and encourage them to glorify and honour him. What was the ground and reason of their hope? We should be able to defend our religion with meekness, in the fear of God. There is no room for any other fears where this great fea is; it disturbs not. The conscience is good, when it does its offic well. That person is in a sad condition on whom sin and suffering meet sin makes suffering extreme, comfortless, and destructive. Surely it is better to suffer for well-doing than for evil-doing, whatever ou natural impatience at times may suggest. The example of Christ is a argument for patience under sufferings. In the case of our Lord' suffering, he that knew no sin, suffered instead of those who knew n righteousness. The blessed end and design of our Lord's suffering were, to reconcile us to God, and to bring us to eternal glory. He wa put to death in respect of his human nature, but was quickened an raised by the power of the Holy Spirit. If Christ could not be free from sufferings, why should Christians think to be so? God takes exac notice of the means and advantages people in all ages have had. As to the old world, Christ sent his Spirit; gave warning by Noah. But thoug the patience of God waits long, it will cease at last. And the spirit of disobedient sinners, as soon as they are out of their bodies, ar committed to the prison of hell, where those that despised Noah' warning now are, and from whence there is no redemption. Noah' salvation in the ark upon the water, which carried him above the floods, set forth the salvation of all true believers. That tempora salvation by the ark was a type of the eternal salvation of believer by baptism of the Holy Spirit. To prevent mistakes, the apostl declares what he means by saving baptism; not the outward ceremony of washing with water, which, in itself, does no more than put away the filth of the flesh, but that baptism, of which the baptismal wate formed the sign. Not the outward ordinance, but when a man, by the regeneration of the Spirit, was enabled to repent and profess faith and purpose a new life, uprightly, and as in the presence of God. Le us beware that we rest not upon outward forms. Let us learn to look of the ordinances of God spiritually, and to inquire after the spiritual effect and working of them on our consciences. We would willingly have all religion reduced to outward things. But many who were baptized, an constantly attended the ordinances, have remained without Christ, die in their sins, and are now past recovery. Rest not then till thou ar cleansed by the Spirit of Christ and the blood of Christ. Hi resurrection from the dead is that whereby we are assured of purifyin and peace __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    αλλ
    235 ει 1487 και 2532 πασχοιτε 3958 5722 δια 1223 δικαιοσυνην 1343 μακαριοι 3107 τον 3588 δε 1161 φοβον 5401 αυτων 846 μη 3361 φοβηθητε 5399 5676 μηδε 3366 ταραχθητε 5015 5686

    Vincent's NT Word Studies

    14.
    Blessed. See on Matt. v. 3.

    Be troubled (taracqhte). The word used of Herod's trouble (Matthew ii. 3); of the agitation of the pool of Bethesda (John v. 4); of Christ's troubled spirit (John xii. 27).



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET