PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Corinthians 6:2
CHAPTERS: 2 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
What, then, is Christ’s inheritance? Is it not the nations? What is the covenant of God? Is it not Christ? As He says in another place: ‘Thou art my Son; this day have I begotten Thee. Ask of Me, and I shall give Thee the nations for Thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for Thy possession.’2422
LXX- Greek Septuagint - 2 Corinthians 6:2 λεγει 3004 5719 γαρ 1063 καιρω 2540 δεκτω 1184 επηκουσα 1873 5656 σου 4675 και 2532 εν 1722 ημερα 2250 σωτηριας 4991 εβοηθησα 997 5656 σοι 4671 ιδου 2400 5628 νυν 3568 καιρος 2540 ευπροσδεκτος 2144 ιδου 2400 5628 νυν 3568 ημερα 2250 σωτηριας 4991
Douay Rheims Bible For he saith: In an accepted time have I heard thee; and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.
King James Bible - 2 Corinthians 6:2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
World English Bible for he says, "At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you." Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
Early Church Father Links Anf-09 xvi.ii.vii.xx Pg 11, Npnf-102 v.IV_1.20 Pg 17, Npnf-103 iv.i.x.x Pg 3, Npnf-105 x.iii.xliv Pg 5, Npnf-107 iii.cv Pg 8, Npnf-108 ii.LXIX Pg 78, Npnf-108 ii.CII Pg 54, Npnf-109 v.iii Pg 44, Npnf-112 v.xii Pg 1, Npnf-112 v.xii Pg 2, Npnf-114 v.xi Pg 39, Npnf-114 vi.xi Pg 39, Npnf-204 xxv.iii.iii.i Pg 14, Npnf-204 xxv.iii.iii.vi Pg 22, Npnf-204 xxv.iii.iii.vi Pg 22, Npnf-204 xxv.iii.iii.i Pg 14, Npnf-207 ii.v Pg 39, Npnf-207 iii.xxiii Pg 54, Npnf-207 iii.xxiv Pg 61, Npnf-212 ii.v.xxii Pg 8, Npnf-212 iii.iv.iv.xiii Pg 3
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 viii.iv.cxxii Pg 8
Isa. xlix. 8.
Anf-03 iv.ix.iv Pg 9 Thus, therefore, before this temporal sabbath, there was withal an eternal sabbath foreshown and foretold; just as before the carnal circumcision there was withal a spiritual circumcision foreshown. In short, let them teach us, as we have already premised, that Adam observed the sabbath; or that Abel, when offering to God a holy victim, pleased Him by a religious reverence for the sabbath; or that Enoch, when translated, had been a keeper of the sabbath; or that Noah the ark-builder observed, on account of the deluge, an immense sabbath; or that Abraham, in observance of the sabbath, offered Isaac his son; or that Melchizedek in his priesthood received the law of the sabbath.
I am not acquainted with any such passage. Oehler refers to Isa. xlix. in his margin, but gives no verse, and omits to notice this passage of the present treatise in his index.
Npnf-201 iii.xii.xii Pg 49
Anf-01 vi.ii.xiv Pg 14
Isa. lxi. 1, 2.
Anf-01 ix.iii.xxiii Pg 3), being truly blind, inasmuch as they affirm they have found out the mysteries of Bythus, yet not understanding that which is called by Isaiah the acceptable year of the Lord, nor the day of retribution. For the prophet neither speaks concerning a day which includes the space of twelve hours, nor of a year the length of which is twelve months. For even they themselves acknowledge that the prophets have very often expressed themselves in parables and allegories, and [are] not [to be understood] according to the mere sound of the words.
Isa. lxi. 2.
Anf-01 v.iii.x Pg 7 This was first fulfilled in Syria; for “the disciples were called Christians at Antioch,”700
Isa. lxii. 2; 12.
Anf-02 vi.iv.i.xxi Pg 115.1
Anf-03 iv.ix.xi Pg 4 which will be subsequent. From which ruin none will be freed but he who shall have been frontally sealed1366
Comp. Isa. lxi. 2.
1366 Or possibly, simply, “sealed”—obsignatus. with the passion of the Christ whom you have rejected. For thus it is written: “And the Lord said unto me, Son of man, thou hast seen what the elders of Israel do, each one of them in darkness, each in a hidden bed-chamber: because they have said, The Lord seeth us not; the Lord hath derelinquished the earth. And He said unto me, Turn thee again, and thou shalt see greater enormities which these do. And He introduced me unto the thresholds of the gate of the house of the Lord which looketh unto the north; and, behold, there, women sitting and bewailing Thammuz. And the Lord said unto me, Son of man, hast thou seen? Is the house of Judah moderate, to do the enormities which they have done? And yet thou art about to see greater affections of theirs. And He introduced me into the inner shrine of the house of the Lord; and, behold, on the thresholds of the house of the Lord, between the midst of the porch and between the midst of the altar,1367
1367 Inter mediam elam et inter medium altaris: i.e., probably ="between the porch and the altar,” as the Eng. ver. has. as it were twenty and five men have turned their backs unto the temple of the Lord, and their faces over against the east; these were adoring the sun. And He said unto me, Seest thou, son of man? Are such deeds trifles to the house of Judah, that they should do the enormities which these have done? because they have filled up (the measure of) their impieties, and, behold, are themselves, as it were, grimacing; I will deal with mine indignation,1368
1368 So Oehler points, and Tischendorf in his edition of the LXX. points not very differently. I incline to read: “Because they have filled up the measure of their impieties, and, behold (are) themselves, as it were, grimacing, I will,” etc. mine eye shall not spare, neither will I pity; they shall cry out unto mine ears with a loud voice, and I will not hear them, nay, I will not pity. And He cried into mine ears with a loud voice, saying, The vengeance of this city is at hand; and each one had vessels of extermination in his hand. And, behold, six men were coming toward the way of the high gate which was looking toward the north, and each one’s double-axe of dispersion was in his hand: and one man in the midst of them, clothed with a garment reaching to the feet,1369
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 38 “Blessed are they that weep, for they shall laugh.”3970
Isa. lxi. 2.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 6
VERSE (2) -
Isa 49:8; 61:2 Eze 16:8 Lu 4:19; 19:42-44 Heb 3:7,13; 4:7
PARALLEL VERSE BIBLE