PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Corinthians 6:16
CHAPTERS: 2 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - 2 Corinthians 6:16 τις 5101 δε 1161 συγκαταθεσις 4783 ναω 3485 θεου 2316 μετα 3326 ειδωλων 1497 υμεις 5210 γαρ 1063 ναος 3485 θεου 2316 εστε 2075 5748 ζωντος 2198 5723 καθως 2531 ειπεν 2036 5627 ο 3588 θεος 2316 οτι 3754 ενοικησω 1774 5692 εν 1722 αυτοις 846 και 2532 εμπεριπατησω 1704 5692 και 2532 εσομαι 2071 5704 αυτων 846 θεος 2316 και 2532 αυτοι 846 εσονται 2071 5704 μοι 3427 λαος 2992
Douay Rheims Bible And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.
King James Bible - 2 Corinthians 6:16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
World English Bible What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, "I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people."
Early Church Father Links Anf-01 v.ii.xvi Pg 8, Anf-01 v.xxv.ii Pg 10, Anf-01 v.i Pg 5, Anf-02 vi.iv.iii Pg 129.1, Anf-02 vi.iv.iii Pg 148.1, Anf-03 iv.xi.liii Pg 5, Anf-04 iii.iii.i.ii Pg 13, Anf-04 vi.ix.viii.xviii Pg 3, Anf-04 iii.viii.xv Pg 5, Anf-06 vii.iii.xviii Pg 2, Anf-07 ix.ix.ii Pg 20, Anf-09 xvi.ii.iii.xv Pg 13, Npnf-104 v.iv.vi.iv Pg 8, Npnf-104 v.iv.vii.xxiv Pg 3, Npnf-104 v.iv.ix.xi Pg 6, Npnf-112 v.xiii Pg 23, Npnf-114 v.xx Pg 27, Npnf-114 vi.xx Pg 27, Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 149, Npnf-204 xxi.ii.i.v Pg 22, Npnf-204 xxiii.ii Pg 10, Npnf-204 xxiii.ii Pg 10, Npnf-205 viii.i.iv.vi Pg 3, Npnf-205 viii.i.iv.xiii Pg 20, Npnf-206 v.CXXIII Pg 27, Npnf-206 v.LVIII Pg 41, Npnf-207 ii.xvi Pg 184, Npnf-207 iii.iv Pg 422, Npnf-207 ii.xxvii Pg 41, Npnf-209 iii.iv.iv.xv Pg 12, Npnf-210 iv.iv.vii.viii Pg 26, Npnf-211 iv.vii.vi.iii Pg 3
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 v.ii.xvi Pg 8 And in like manner say I, what communion hath truth with falsehood? or righteousness with unrighteousness? or true doctrine with that which is false?
2 Cor. vi. 14–16.
Anf-02 vi.iv.iii Pg 129.1
Anf-02 vi.iv.v.ix Pg 4.1
Anf-03 iv.iv.xiii Pg 5 between life and death or else we rescind what is written, “The world shall rejoice, but ye shall grieve.”257
See 2 Cor. vi. 14. In the De Spect. xxvi. Tertullian has the same quotation (Oehler). And there, too, he adds, as here, “between life and death.”
Anf-03 v.iv.iv.viii Pg 5 Since however, Christ’s being flesh is now discovered to be a lie, it follows that all things which were done by the flesh of Christ were done untruly,3211
2 Cor. vi. 14.
3211 Mendacio.—every act of intercourse,3212
3212 Congressus. of contact, of eating or drinking,3213
3213 Convictus. yea, His very miracles. If with a touch, or by being touched, He freed any one of a disease, whatever was done by any corporeal act cannot be believed to have been truly done in the absence of all reality in His body itself. Nothing substantial can be allowed to have been effected by an unsubstantial thing; nothing full by a vacuity. If the habit were putative, the action was putative; if the worker were imaginary, the works were imaginary. On this principle, too, the sufferings of Christ will be found not to warrant faith in Him. For He suffered nothing who did not truly suffer; and a phantom could not truly suffer. God’s entire work, therefore, is subverted. Christ’s death, wherein lies the whole weight and fruit of the Christian name, is denied although the apostle asserts3214
3214 Demandat. it so expressly3215
3215 Tam impresse, “so strongly.” as undoubtedly real, making it the very foundation of the gospel, of our salvation and of his own preaching.3216
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 6
VERSE (16) -
Ex 20:3; 23:13; 34:14 De 4:23,24; 5:7; 6:14,15 Jos 24:14-24
PARALLEL VERSE BIBLE