King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 5:39


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Acts 5:39

ει 1487 δε 1161 εκ 1537 θεου 2316 εστιν 2076 5748 ου 3756 δυνασθε 1410 5736 καταλυσαι 2647 5658 αυτο 846 μηποτε 3379 και 2532 θεομαχοι 2314 ευρεθητε 2147 5686

Douay Rheims Bible

But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.

King James Bible - Acts 5:39

But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

World English Bible

But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!"

Early Church Father Links

Anf-03 iv.vii.iv Pg 3, Anf-04 vi.ix.i.lviii Pg 4, Anf-08 vi.iii.iii.lxv Pg 3, Anf-08 vii.xxviii.ii Pg 28, Npnf-111 vi.xiv Pg 12, Npnf-111 vi.xiv Pg 11, Npnf-111 vi.xiv Pg 5, Npnf-114 iv.xxxi Pg 21, Npnf-114 v.xxxi Pg 21, Npnf-204 xiv.ii.ii Pg 8, Npnf-204 xxi.ii.iv.ii Pg 4, Npnf-204 xxi.ii.iv.viii Pg 5, Npnf-204 xiv.ii.ii Pg 8, Npnf-204 xxi.ii.iv.viii Pg 5, Npnf-204 xxi.ii.iv.ii Pg 4

World Wide Bible Resources


Acts 5:39

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.vii.iv Pg 3
[Our author uses the Greek (μὴ θεομαχεῖν) but not textually of Acts v. 39.]

You may perform the duties of your charge, and yet remember the claims of humanity; if on no other ground than that you are liable to punishment yourself, (you ought to do so). For is not your commission simply to condemn those who confess their guilt, and to give over to the torture those who deny? You see, then, how you trespass yourselves against your instructions to wring from the confessing a denial. It is, in fact, an acknowledgment of our innocence that you refuse to condemn us at once when we confess. In doing your utmost to extirpate us, if that is your object, it is innocence you assail.  But how many rulers, men more resolute and more cruel than you are, have contrived to get quit of such causes altogether,—as Cincius Severus, who himself suggested the remedy at Thysdris, pointing out how the Christians should answer that they might secure an acquittal; as Vespronius Candidus, who dismissed from his bar a Christian, on the ground that to satisfy his fellow-citizens would break the peace of the community; as Asper, who, in the case of a man who gave up his faith under slight infliction of the torture, did not compel the offering of sacrifice, having owned before, among the advocates and assessors of court, that he was annoyed at having had to meddle with such a case. Pudens, too, at once dismissed a Christian who was brought before him, perceiving from the indictment that it was a case of vexatious accusation; tearing the document in pieces, he refused so much as to hear him without the presence of his accuser, as not being consistent with the imperial commands.  All this might be officially brought under your notice, and by the very advocates, who are themselves also under obligations to us, although in court they give their voice as it suits them.  The clerk of one of them who was liable to be thrown upon the ground by an evil spirit, was set free from his affliction; as was also the relative of another, and the little boy of a third.  How many men of rank (to say nothing of common people) have been delivered from devils, and healed of diseases!  Even Severus himself, the father of Antonine, was graciously mindful of the Christians; for he sought out the Christian Proculus, surnamed Torpacion, the steward of Euhodias, and in gratitude for his having once cured him by anointing, he kept him in his palace till the day of his death.454

454 [Another note of time. a.d. 211. See Kaye, as before.]

Antonine, too, brought up as he was on Christian milk, was intimately acquainted with this man. Both women and men of highest rank, whom Severus knew well to be Christians, were not merely permitted by him to remain uninjured; but he even bore distinguished testimony in their favour, and gave them publicly back to us from the hands of a raging populace. Marcus Aurelius also, in his expedition to Germany, by the prayers his Christian soldiers offered to God, got rain in that well-known thirst.455

455 [Compare Vol. I., p. 187, this Series.]

When, indeed, have not droughts been put away by our kneelings and our fastings? At times like these, moreover, the people crying to “the God of gods, the alone Omnipotent,” under the name of Jupiter, have borne witness to our God. Then we never deny the deposit placed in our hands; we never pollute the marriage bed; we deal faithfully with our wards; we give aid to the needy; we render to none evil for evil. As for those who falsely pretend to belong to us, and whom we, too, repudiate, let them answer for themselves. In a word, who has complaint to make against us on other grounds? To what else does the Christian devote himself, save the affairs of his own community, which during all the long period of its existence no one has ever proved guilty of the incest or the cruelty charged against it?  It is for freedom from crime so singular, for a probity so great, for righteousness, for purity, for faithfulness, for truth, for the living God, that we are consigned to the flames; for this is a punishment you are not wont to inflict either on the sacrilegious, or on undoubted public enemies, or on the treason-tainted, of whom you have so many.  Nay, even now our people are enduring persecution from the governors of Legio and Mauritania; but it is only with the sword, as from the first it was ordained that we should suffer. But the greater our conflicts, the greater our rewards.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(39) - 

Ac 6:10 Ge 24:50 2Sa 5:2 1Ki 12:24 Job 34:29 Isa 43:13; 46:10


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET