King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 18:14


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 18:14

λεγω 3004 5719 υμιν 5213 κατεβη 2597 5627 ουτος 3778 δεδικαιωμενος 1344 5772 εις 1519 τον 3588 οικον 3624 αυτου 846 η 2228 εκεινος 1565 οτι 3754 πας 3956 ο 3588 υψων 5312 5723 εαυτον 1438 ταπεινωθησεται 5013 5701 ο 3588 δε 1161 ταπεινων 5013 5723 εαυτον 1438 υψωθησεται 5312 5701

Douay Rheims Bible

I say to you, this man went down into his house justified rather that the other: because every one that exalteth himself, shall be humbled: and he that humbleth himself, shall be exalted.

King James Bible - Luke 18:14

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

World English Bible

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.xxxvi Pg 7, Anf-03 vi.iv.xvii Pg 3, Anf-04 vi.v.iv.ii Pg 79, Anf-04 vi.ix.iii.lxiv Pg 5, Anf-05 iv.v.iv Pg 24, Anf-05 iv.v.i Pg 86, Anf-07 viii.iii.iii Pg 6, Anf-07 ix.viii.i Pg 79, Anf-09 iv.iii.xxxii Pg 31, Npnf-103 v.iii.xxxiii Pg 7, Npnf-103 v.iii.xxxix Pg 7, Npnf-105 xviii.vi.xvii Pg 3, Npnf-106 vii.v Pg 9, Npnf-106 vii.lxvii Pg 21, Npnf-106 vii.lxvii Pg 22, Npnf-106 vii.lxxxix Pg 16, Npnf-108 ii.CXIX.vii Pg 7, Npnf-108 ii.CXIX.xx Pg 3, Npnf-108 ii.XXXIX Pg 67, Npnf-108 ii.LXVIII Pg 160, Npnf-108 ii.LXVIII Pg 171, Npnf-108 ii.XL Pg 92, Npnf-110 iii.XV Pg 33, Npnf-111 vii.xxvii Pg 49, Npnf-112 iv.ix Pg 46, Npnf-113 iv.iii.ix Pg 8, Npnf-206 v.CXXII Pg 88, Npnf-206 v.XVI Pg 6, Npnf-207 iii.xxiii Pg 79, Npnf-210 iv.i.ii.xviii Pg 9, Npnf-212 ii.iv.xix Pg 7, Npnf-212 iii.iv.iv.xviii Pg 3, Npnf-212 iii.iv.iv.xviii Pg 3, Npnf-212 iii.v.v.x Pg 16, Npnf-212 iii.v.vii.xxi Pg 6, Npnf-213 ii.v.lvii Pg 11

World Wide Bible Resources


Luke 18:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxxvi Pg 7
Luke xviii. 10–14.

He surely, by thus teaching us the proper discipline of prayer, has determined that that God must be prayed to from whom men were to receive this discipline of prayer—whether condemnatory of pride, or justifying in humility.4922

4922 Sive reprobatricem superbiæ, sive justificatricem humilitatis.

I do not find from Christ any temple, any suppliants, any sentence (of approval or condemnation) belonging to any other god than the Creator. Him does He enjoin us to worship in humility, as the lifter-up of the humble, not in pride, because He brings down4923

4923 Destructorem.

the proud. What other god has He manifested to me to receive my supplications?  With what formula of worship, with what hope (shall I approach him?) I trow, none.  For the prayer which He has taught us suits, as we have proved,4924

4924 See above, chap. xxvi. p. 392.

none but the Creator. It is, of course, another matter if He does not wish to be prayed to, because He is the supremely and spontaneously good God! But who is this good God? There is, He says, “none but one.”4925

4925


Anf-03 vi.iv.xvii Pg 3
Luke xviii. 9–14.

The sounds of our voice, likewise, should be subdued; else, if we are to be heard for our noise, how large windpipes should we need! But God is the hearer not of the voice, but of the heart, just as He is its inspector. The demon of the Pythian oracle says:


Edersheim Bible History

Lifetimes ix.xix Pg 1.1, Lifetimes ix.xix Pg 41.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 18

VERSE 	(14) - 

Lu 5:24,25; 7:47-50 1Sa 1:18 Ec 9:7


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET